Vertaler Spaans in Kieldrecht

Ik ben vloeiend in het Nederlands en Engels en schrijfvaardig in het Frans en Spaans (naast conversationeel). Ik hou immens veel van talen en wil dit dan ook meer gebruiken in het dagelijkse leven

Ik heb een opleiding communicatie op zak met specialisatie in Frans, Engels en Nederlands. Daarnaast is mijn moedertaal Portugees, met ook een mix van Spaanse familie!

Hooi Ik ben Miri ik kom uit Peru. Ik spreek Nederlands en mijn moedertaal is Spaans ik kan Spaans vertalen of Nederlands aan Spaans Of als u Spaans wilt leren kan ik ook helpen Ik ben heel vriendelijk en hoffelijk persoon

Wegens mijn migratie naar België heb ik mij veel moeten aanpassen aan de Nederlandse taal. Een van die aanpassingen is dat ik telkens Nederlandse documenten naar het Spaans moest vertalen en omgekeerd. Dit heeft ervoor gezorgd dat ik heel erva...

ik heb 12 jaar lang in Zuid-Amerika gewoond, tweetalig dus. Bij deze kan ik heel snel vertalen en dat is dus wat ik tijdens mijn middelbaar heb gestudeerd.

Ik spreek vloeiend Nederlands en Spaans en help graag mensen met het vertalen van gesprekken of teksten. Ik kan duidelijk en correct overbrengen wat er gezegd of geschreven wordt, zodat iedereen elkaar goed begrijpt.

Ik geef les al meer dan 10 jaar. Ik krijg regelmatig cursussen waar ik leer hoe ik les moet geven en vooral dat elk persoon op een andere manier leert en dat ik ok. Ik probeer mijn lessen aan te passen aan elk persoon en dit maakt het verschil!

Spaans is mijn moedertaal. Arabisch heb ik van heel klein aangeleerd gekregen. Ik woon al jaren in Antwerpen dus ik spreek ook perfect Nederlands. Vertalen naar al deze talen kan ik goed en doe ik ook graag!

Ik ben administratief zeer sterk. Efficiënt in tijd en aanpak. Ik kan blindtypen. Kan werken met verschillende programma's.

Ik heb een master in vertalen, Nederlands, Engels en Spaans. In mijn werk gebruik ik dagelijks mijn vreemde talen, dus mijn kennis is nog niet ondergesneeuwd.