Vertaler Spaans in Hoevenen

Mijn moedertaal is NL. Ik heb een masterdiploma in Spaanse en Engelse Bedrijfscommunicatie (bovenop mijn Bachelor Taal- en Letterkunde). Voor vrienden en start-ups schreef ik al teksten in het Engels, of vertaalde ik contracten uit het Engels en S...

Talen hebben me altijd geboeid. Tijdens mijn job als telefoniste/receptioniste heb ik bovenvermelde talen ook vaak nodig gehad. Ik kan vertalen vanuit het Nederlands naar het Frans, Engels, Duits of Spaans of andersom.

Ik ben een licentiaat Engels die in haar vrije tijd graag een centje wil bijverdienen met het vertalen, verbeteren of schrijven van teksten. Ik heb geen voorkeur voor bepaald teksttypes of genres. Ook voor de tekstopmaak van essays of papers kan j...

Ik ben woonachtig in Spanje en beheers de taal als een Spanjaard dus ik kan jou misschien wel helpen met het vertalen naar het Spaans !

Mijn moedertaal is Spaans, ik heb voor mijn ouders verschillende documenten moeten vertalen. Is ook iets dat ik graag doe, dus als ik iemand ermee kan helpen met plezier.

Talen leren is mijn grootste interesse. Ik volg momenteel op school Latijn Moderne Talen. Ik spreek 3 talen vloeiden: Nederlands, Russisch (moedertaal), Engels. Hiernaast kan ik ook goed Frans, Spaans en Latijn.

Aangezien ik zelf nog een studente ben, zit de kennis er steeds fris in en daarbij zijn talen écht mijn passie. Ik heb plezier in het helpen van mensen hierbij en ik ben ervan overtuigd dit enthousiasme dan ook te kunnen doorgeven. Zelf ben ik ste...

Wegens mijn migratie naar België heb ik mij veel moeten aanpassen aan de Nederlandse taal. Een van die aanpassingen is dat ik telkens Nederlandse documenten naar het Spaans moest vertalen en omgekeerd. Dit heeft ervoor gezorgd dat ik heel erva...

Ik heb tot vorig jaar mijn eigen vertaalbureau gehad maar geef sinds vorig schooljaar les (Frans, Nederlands, Engels en Spaans) als vervangleerkracht.

Ik woon en werk online vanuit mijn woning in Spanje waar ik nu ruim 20 jaar woon. Vertalen en les geven doe ik met veel plezier, omdat voor mij talen heel belangrijk is. Met taal wordt de communicatie ook makkelijker. Vindt u ook niet?