Combien coûte un traducteur allemand par heure ?

Les tarifs pour un traducteur allemand se situent également entre 20 € et 30 € par heure . L'allemand est une langue avec une riche histoire et une grammaire complexe, ce qui signifie que des traductions de qualité exigent une connaissance approfondie de la langue. Pour les documents d'affaires et techniques, où la précision est cruciale, il peut être essentiel d'investir un peu plus dans un traducteur avec des connaissances spécialisées. Ce tarif reflète les compétences et l'expertise nécessaires pour transmettre avec précision le contenu en allemand, en tenant compte des nuances culturelles. Choisir un traducteur allemand expérimenté dans cette gamme de prix assure que vos documents sont traduits professionnellement, ce qui est d'une grande importance pour une communication internationale réussie.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur allemand ?

Compétence linguistique approfondie : Un solide fondement en allemand ainsi que dans la langue cible, avec une attention particulière à la complexité grammaticale. Compétence technique : Particulièrement important pour les traductions dans des domaines spécialisés tels que l'ingénierie ou la médecine, où la précision est cruciale. Sensibilité culturelle : Une compréhension profonde des contextes culturels allemands et comment les traduire dans un autre contexte culturel. Innovation linguistique : Créativité dans le pontage des fossés linguistiques, tout en préservant l'essence du texte source. Capacité organisationnelle : Des compétences organisationnelles solides pour gérer plusieurs projets simultanément. Compétences interpersonnelles : La capacité de communiquer clairement et efficacement avec les clients et d'intégrer constructivement les retours.

Traducteur allemand Waterloo: Top 10

Elisa

Waterloo

Nouveau

Traducteur français allemand
Traducteur anglais allemand
Traducteur allemand certifié
Spécialiste en traduction
Interprète allemand
Master en traduction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Aurelie

Lasne

Nouveau

Traducteur allemand FR
Traduction juridique DE/FR
Traduction administrative
Experte en relations int.
Traductrice certifiée DE
Services de traduction DE
...

Voir le profil

Sarbani

Rhode-Saint-Genèse

Nouveau

Traducteur allemand anglais
Traducteur allemand français
Traducteur allemand néerlandais
Interprète allemand certifié
Services de traduction UX
Expert en communication multilingue
...

Rencontré et identité vérifiée

Professionnel - Vérification TVA

Voir le profil

Clementine

Braine-l'alleud

Nouveau

Traducteur allemand-français
Traducteur allemand-anglais
Service de traduction pro
Traduction technique allemande
Traducteur certifié allemand
Traducteur expérimenté allemand
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Birgit

Genval

Nouveau

Traducteur allemand
Cours d'allemand
Trilingue français
Interprète allemand
Support académique
Conversation en allemand
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs allemand ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 245.779 avis

4.91

231.343

9.899

2.040

755

1.742

Florian

Traduction en allemand

très rapide merci bcp

SPRL, il y a plus de 2 ans

Florian

Vérification de traduction

Florian a vérifié pour moi une traduction de l'anglais vers l'allemand très rapidement. Je n'hésiterai pas à revenir vers lui pour une autre vérification ou traduction.

Sophie, il y a plus de 2 ans

Alex

document en allemand à traduire en FR

Rapide et efficace.

Guy, il y a presque 8 ans

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur allemand à Waterloo : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur allemand néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur néerlandais allemand

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur anglais allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance allemand

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs allemand

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Dimitri et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur allemand

Dimitri

125 avis

Dimitri a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs allemand actifs à Waterloo

Maurice

Ixelles

Nouveau

Parfait bilingue NL et FR : études primaires et universitaires en FR, lycée en NL. Formation scientifique et médicale . Profession dans l'écriture. Atout sérieux pour rédaction, relecture, correction et traductions scientifiques et médicales

Simone

Genappe

Nouveau

J'ai travaillé à ING comme traductrice et j'ai suivi le programme Translation & Interpretation, Monterey Institute of International Studies. J'ai travaillé pour de nombreux clients dans l'édition de leurs mailings (en anglais). J'ai donné des ...

Martin

Watermael-boitsfort

Nouveau

Je me permets de faire des traductions techniques anglais vers français, néerlandais vers français. Pour l Italien, l espagnol et l Allemand, traductions possibles mais je demande que le niveau soit moins technique, poussé.

Arno

Uccle

Nouveau

Bonjour, je m'appelle Arno, ma langue maternelle est le français et l'allemand, je n'ai aucune difficulté avec l'anglais et j'ai des facilités en néerlandais. Contactez-moi et je serai ravi de vous assister!

Florentin

Hal

Nouveau

En tant que diplômé en Politique Internationale, la rédaction fait partie de moi. Par mes différents stages (lobby européen ou ONG), j'ai pris la belle habitude d'écrire. De plus, je vends mes services de rédacteur pour des sites comme 5euros ou U...

Louise

Drogenbos

Nouveau

j’adore apprendre de nouvelles langue ce qui fait que j’en parle beaucoup je peux vous traduire des textes ou son et même les transmettre sur papier n’hésitez pas me contacter

Eugenia

Bruxelles

Nouveau

Déjà en secondaire, je traduisais de nombreux textes en latin,grec ou néerlandais. Je vois ça comme un passe-temps plus qu'une tâche. Je lis beaucoup et cela me permet d'améliorer mon style d'écriture et de repérer les failles dans les textes d'a...

Estelle

Uccle

Nouveau

Traductrice et formatrice, j'ai remis, à flot, des jeunes, amenés à préparer le CE1D ou le CESS. Dynamique et motivée, j'aime rendre mes cours interactifs.

Marianne & Marcelo

Ixelles

Nouveau

Bonjour, je m'appelle Marianne. Mes langues maternelles sont l'allemand et l'anglais. Je travaille dans le marketing depuis 15 ans dans un environnement anglophone. Je sais comment rédiger des textes attrayants. Je vous offre mes services de tradu...

Philippe

Ottignies

Nouveau

Master en communication, j'ai exercé des fonctions marketing et de copy dans différentes sociétés dans un contexte international. Mes langues de références sont le français, l'allemand, le néerlandais et l'anglais.