Combien coûte un traducteur allemand par heure ?

Les tarifs pour un traducteur allemand se situent également entre 20 € et 30 € par heure . L'allemand est une langue avec une riche histoire et une grammaire complexe, ce qui signifie que des traductions de qualité exigent une connaissance approfondie de la langue. Pour les documents d'affaires et techniques, où la précision est cruciale, il peut être essentiel d'investir un peu plus dans un traducteur avec des connaissances spécialisées. Ce tarif reflète les compétences et l'expertise nécessaires pour transmettre avec précision le contenu en allemand, en tenant compte des nuances culturelles. Choisir un traducteur allemand expérimenté dans cette gamme de prix assure que vos documents sont traduits professionnellement, ce qui est d'une grande importance pour une communication internationale réussie.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur allemand ?

Compétence linguistique approfondie : Un solide fondement en allemand ainsi que dans la langue cible, avec une attention particulière à la complexité grammaticale. Compétence technique : Particulièrement important pour les traductions dans des domaines spécialisés tels que l'ingénierie ou la médecine, où la précision est cruciale. Sensibilité culturelle : Une compréhension profonde des contextes culturels allemands et comment les traduire dans un autre contexte culturel. Innovation linguistique : Créativité dans le pontage des fossés linguistiques, tout en préservant l'essence du texte source. Capacité organisationnelle : Des compétences organisationnelles solides pour gérer plusieurs projets simultanément. Compétences interpersonnelles : La capacité de communiquer clairement et efficacement avec les clients et d'intégrer constructivement les retours.

Traducteur allemand Bruxelles: Top 10

Alex

Laeken

5 (1 avis)

Traducteur allemand néerlandais
Traducteur néerlandais allemand
Traducteur allemand français
Traducteur français allemand
Certification en traduction allemand
Interprète allemand certifié
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Anna

Ixelles

Nouveau

Traducteur allemand-français
Traducteur allemand-anglais
Traducteur certifié
2 ans d'expérience
Services de traduction
Interprétation professionnelle
...

Voir le profil

Naouël

Ixelles

Nouveau

Traducteur allemand
Professeur d'allemand
Cours d'allemand pour tous
Traduction spécialisée
Interprète allemand
Conversations en allemand
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Emma

Ixelles

Nouveau

Traducteur français-allemand
Traducteur anglais-allemand
Traduction économique
Services de traduction
Interprétation allemande
Assistante bilingue
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Timothy

Ixelles

Nouveau

Traducteur allemand
Traducteur certifié
Traducteur anglais allemand
Traducteur français allemand
Interprète allemand
Expert en localisation
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs allemand ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 1 avis

5.0

Florian

Traduction en allemand

très rapide merci bcp

SPRL, il y a plus de 2 ans

Florian

Vérification de traduction

Florian a vérifié pour moi une traduction de l'anglais vers l'allemand très rapidement. Je n'hésiterai pas à revenir vers lui pour une autre vérification ou traduction.

Sophie, il y a plus de 2 ans

Alex

document en allemand à traduire en FR

Rapide et efficace.

Guy, il y a presque 8 ans

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur allemand à Bruxelles : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur allemand néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur néerlandais allemand

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur anglais allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance allemand

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs allemand

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Dimitri et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur allemand

Dimitri

125 avis

Dimitri a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs allemand actifs à Bruxelles

Simon

Saint-josse-ten-noode

Nouveau

L'allemand c'est ma langue maternelle, j'ai déjà travaillé comme interprète franco-allemand ce qui m'a beaucoup plus et surtout m'aidé à m'améliorer.

Maurine

Saint-josse-ten-noode

Nouveau

Bien que je ne dispose "que" de six mois d'expérience, mon bachelier et mon master en traduction peuvent attester de mes compétences en traduction. Parallèlement à la traduction, je suis rédactrice en anglais et en français pour une grande société...

Gabriella

Saint-josse-ten-noode

Nouveau

Bonjour tout le monde! Et bien, je parle 7 langues couramment: Le français, le néerlandais, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le portugais et le russe. Je vous traduis les documents, textes, présentations Powerpoint etc. au plus vite et ce pou...

Fadwa

Saint-josse-ten-noode

Nouveau

Ich bin sehr fleissig und respektiere die zwischen uns vereinbarten Übersetzungslieferzeit. In diesem Bereich arbeite ich seit 6 Jahren und habe viele Erfahrungen. Wichtiger für mich ist die Zufriedenheit des Kunden,deswegen wenn die von mir erled...

Ange

Saint-gilles

Nouveau

J'aime la traduction, c'est une véritable passion pour moi,en effet,Je suis une traductrice expérimentée dans la traduction de documents publiés, commerciaux, médicaux et académiques pour les petites et moyennes entreprises et Ce serait un réel ho...

Abraham

Saint-josse-ten-noode

Nouveau

Rapide, flexible et comprensible quant aux coûts. Presque dix ans enseignant et corrigeant tout type de textes et passionné de la grammaire, ne vous souciez pas pour la propreté linguistique de vous textes.

Mélanie

Ixelles

Nouveau

Dans le cadre de ma thèse de doctorat, j'ai été amenée à lire et rédiger énormément dans ces langues de manière académique

Igor

Ixelles

Nouveau

J'ai fait deux ans d'étude en traduction (anglais et italien) avec succès, j'ai toujours été à l'aise avec les langues et je cherche toujours à être le plus précis possible dans mes traductions.

Yohan

Ixelles

Nouveau

Je me spécialise dans la traduction, la rédaction et la révision de textes créatifs et culturels. Une de mes traductions du russe sera publiée dans la revue littéraire Traversées dans le courant de l'année 2025.

Anne-sophie

Saint-gilles

Nouveau

Je suis titulaire d'un bachelier en sciences des médias de l'Université de Potsdam (Allemagne) où j'ai rédigé de nombreux textes académiques en allemand. J'ai également fait une formation d'assistante de direction multilingue où j'ai traduit des t...