Combien coûte un traducteur allemand par heure ?

Les tarifs pour un traducteur allemand se situent également entre 20 € et 30 € par heure . L'allemand est une langue avec une riche histoire et une grammaire complexe, ce qui signifie que des traductions de qualité exigent une connaissance approfondie de la langue. Pour les documents d'affaires et techniques, où la précision est cruciale, il peut être essentiel d'investir un peu plus dans un traducteur avec des connaissances spécialisées. Ce tarif reflète les compétences et l'expertise nécessaires pour transmettre avec précision le contenu en allemand, en tenant compte des nuances culturelles. Choisir un traducteur allemand expérimenté dans cette gamme de prix assure que vos documents sont traduits professionnellement, ce qui est d'une grande importance pour une communication internationale réussie.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur allemand ?

Compétence linguistique approfondie : Un solide fondement en allemand ainsi que dans la langue cible, avec une attention particulière à la complexité grammaticale. Compétence technique : Particulièrement important pour les traductions dans des domaines spécialisés tels que l'ingénierie ou la médecine, où la précision est cruciale. Sensibilité culturelle : Une compréhension profonde des contextes culturels allemands et comment les traduire dans un autre contexte culturel. Innovation linguistique : Créativité dans le pontage des fossés linguistiques, tout en préservant l'essence du texte source. Capacité organisationnelle : Des compétences organisationnelles solides pour gérer plusieurs projets simultanément. Compétences interpersonnelles : La capacité de communiquer clairement et efficacement avec les clients et d'intégrer constructivement les retours.

Traducteur allemand Etterbeek: Top 10

Alex

Laeken

5 (1 avis)

Traducteur allemand néerlandais
Traducteur néerlandais allemand
Traducteur allemand français
Traducteur français allemand
Certification en traduction allemand
Interprète allemand certifié
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Vesna

Etterbeek

Nouveau

Traducteur allemand IT
Cours de conversation DE
Services de traduction EN
Interprétation FR-DE
Aide à l'organisation
Écoute active disponible
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Maxime

Etterbeek

Nouveau

Traducteur allemand-français
Traducteur allemand-anglais
Traducteur allemand-néerlandais
Interprète allemand-certifié
Traducteur technique allemand
Traducteur commercial allemand
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Stéphanie

Woluwe-saint-pierre

Nouveau

Traducteur anglais allemand
Interprète anglais allemand
Traducteur allemand néerlandais
Traducteur certifié allemand
Services de sous-titrage
Cours d'allemand personnalisés
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Mélanie

Ixelles

Nouveau

Traducteur allemand certifié
Relecture allemand-français
Cours particuliers allemand
Rédaction en allemand
Interprète allemand-anglais
Traduction technique allemand
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs allemand ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 1 avis

5.0

Florian

Traduction en allemand

très rapide merci bcp

SPRL, il y a plus de 2 ans

Florian

Vérification de traduction

Florian a vérifié pour moi une traduction de l'anglais vers l'allemand très rapidement. Je n'hésiterai pas à revenir vers lui pour une autre vérification ou traduction.

Sophie, il y a plus de 2 ans

Alex

document en allemand à traduire en FR

Rapide et efficace.

Guy, il y a presque 8 ans

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur allemand à Etterbeek : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur allemand néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur néerlandais allemand

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur anglais allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance allemand

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs allemand

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Dimitri et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur allemand

Dimitri

125 avis

Dimitri a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs allemand actifs à Etterbeek

Frederik

Woluwe-saint-lambert

Nouveau

Professional Translations and creation of articles and marketing texts English<->German. Profound knowledge of economics/business vocabulary as well as politics. Translation of websites, mail correspondence, and articles. No matter if you need new...

Timothy

Ixelles

Nouveau

Bonjour je m'appelle Tim et je suis un professeur NATiF d'anglais langue étrangère. Originaire du sud de l'Angleterre et détenant le diplôme CELTA, je propose des cours taillés sur mesure, particuliers ou par groupe. Je peux vous aider à améliore...

Flora

Ixelles

Nouveau

Je viens d’Allemagne et l’allemand et donc ma langue maternelle. Je serais heureuse de vous aider avec votre traduction entre allemand, anglais et français.

Timothy

Auderghem

Nouveau

Etudiant ULB quasi diplômé, ayant grandi dans un univers totalement bilingue, j'offre mes services de traduction pour les langues suivantes : -FR -NL -EN -DE -ES Mes sujets de prédilections sont les sciences humaines, les sciences po, l...

Sara

Ixelles

Nouveau

Petits textes / corrections vers l'allemand et vers l'anglais. J'ai un bachelier complet en traduction français anglais allemand. Cependant, je suis plus alaise de traduire vers d'autres langues plutôt que vers le français

Alexis

Bruxelles

Nouveau

Ayant une licence en anglais et en allemand, je me propose mes services de traduction, aussi possibilité d'aider dans la rédaction de devoirs par exemple.

Hatice aleyna

Ixelles

Nouveau

Mes langues maternelles sont le français et le turc. Ayant vécu en Allemagne pendant plus de 10 ans, j'ai appris à maîtriser l'allemand mais également l'anglais parfaitement. Je traduis souvent des textes et documents pour des membres de ma famill...

Laura

Woluwe-saint-pierre

Nouveau

Traductrice indépendante depuis 2007 pour différents bureaux en Allemagne. Entre autres, traduction de textes juridiques, scientifiques, techniques, médicales et financières.

Emma

Ixelles

Nouveau

Malgré mon peu d’expérience en tant que traductrice, j’ai cumulé de nombreuses expériences professionnelles dans les métiers de l’administration, de l’information, et du service à la personne. Ceci m’a permis de renforcer mon autonomie et ma volo...

Naouël

Ixelles

Nouveau

Professeur d'allemand et traductrice depuis plusieurs années, je suis diplômée en LLCE études germaniques et traduction. Mon parcours dans la traduction est très hétérogène: traduction de sites internet, articles de blog, traduction marketing po...