Vertaler in Heule

Ik ben van thuis uit zowel in het Engels als in het Nederlands opgevoed. Daarnaast heb ik een goede kennis Frans, door mijn studies maar ook door mijn werkervaring waarbij ik vaak met Franstalige klanten en collega's direct in contact sta. Ik ben ...

Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).

Controleren van papers, eindwerken op taal en duidelijkheid. Niet enkel controle op taal en zinsbouw, maar ik geef ook aan wat onduidelijk of beter kan. Het is geen eenrichtingsverkeer

Ik ben leerkracht, houd van lezen en van de Nederlandse taal. Indien een werk moet worden nagekeken op spellings- of taalfouten kan je op mij rekenen.

Nederlands is mijn moedertaal. Daarnaast denk ik dat ik als leerkracht toch ook wel over de expertise beschik om dit over te brengen bij anderen.

Ik schrijf heel graag teksten. Mij maakt het niet uit in welke taal, zowel Nederlands, Frans, Engels als Spaans zijn talen die ik vlot genoeg beheers om een tekst in te schrijven.

Een tekst vertalen, graag ! Op een vlotte manier Frans en Engels bijleren, dat is wat ik doe ! Spelling en/of spraakkunst, alles is mogelijk.

Nederlands is mijn moedertaal en frans mijn 2de taal waardoor ik deze zeer sterk beheers. Engels spreek en schrijf ik dagelijks op het werk.

Ik ben perfect Nederlands- en Engelstalig. Wil je een tekst/brochure/presentatie/... laten nalezen, corrigeren, vertalen? Of zoek je een schrijver voor al jouw (creatieve) teksten op sociale media? Dan kan ik je zeker verder helpen!

Ik ben 2 talig opgevoed, Nederlands en Frans wat het voor mij gemakkelijk maakt om alles te begrijpen en te vertalen. Engels heb ik zelf geleerd op school en is een universele taal die ik goed beheers.