Vertaler Spaans in Sint-amands

Ik werk als vertaler sinds meer dan 5 jaar en mijn talencombinaties zinj Nederlands -> Spaans en Engels -> Spaans. Ik werk voor gerenommeerde klanten zoals Booking.com.

Spaans is mijn moedertaal. Arabisch heb ik van heel klein aangeleerd gekregen. Ik woon al jaren in Antwerpen dus ik spreek ook perfect Nederlands. Vertalen naar al deze talen kan ik goed en doe ik ook graag!

Ik spreek vloeiend Nederlands en Spaans en help graag mensen met het vertalen van gesprekken of teksten. Ik kan duidelijk en correct overbrengen wat er gezegd of geschreven wordt, zodat iedereen elkaar goed begrijpt.

Spaans is mijn moedertaal, mijn ouders hebben mij in het Spaans opgevoed en ervoor gezorgd dat ik het perfect kon spreken, lezen en schrijven :) ! Daarbij kan ik ook perfect Frans, en Engels. Dit zijn allemaal talen die ik perfect en vloeiend kan ...

Ik heb een Master in het vertalen en ik vertaal vanuit het Frans en Spaans naar het Nederlands. Ik vertaal enkel naar mijn moedertaal, zodat ik je een tekst kan bezorgen die tot in de puntjes correct is. Ook voor het nalezen en reviseren van Neder...

Ik vertaal teksten (niet beëdigd) van het Spaans naar het Nederlands. Ook kan ik teksten reviseren die reeds vertaald zijn (SP-NL en NL-SP)

Ik ben geboren in Spanje, in de prachtige stad Madrid. Sinds 24 jaar woon ik nu in Antwerpen, waar ik mijn leven heb opgebouwd. Deze ervaring heeft ervoor gezorgd dat ik zowel Spaans als Nederlands goed beheers.

Ik help ook klanten met kwalitieve vertalingen. Het schrijven en verbeteren van teksten en het zorgvuldig herschrijven van bestaande inhoud..Ik werk snel, nauwkeurig en met veel aandacht voor betekenis, toon en leesbaarheid zodat elke tekst profes...

Beste, Ik heb een kennis van de 4 talen en kan makkelijk vertalen van een taal naar een andere. Als vrijwilliger heb ik vertaald voor vrienden en familie .