Vertaler Spaans in Brasschaat

Mijn moedertaal is Spaans, ik heb voor mijn ouders verschillende documenten moeten vertalen. Is ook iets dat ik graag doe, dus als ik iemand ermee kan helpen met plezier.

Ik heb tot vorig jaar mijn eigen vertaalbureau gehad maar geef sinds vorig schooljaar les (Frans, Nederlands, Engels en Spaans) als vervangleerkracht.

Ik ben een licentiaat Engels die in haar vrije tijd graag een centje wil bijverdienen met het vertalen, verbeteren of schrijven van teksten. Ik heb geen voorkeur voor bepaald teksttypes of genres. Ook voor de tekstopmaak van essays of papers kan j...

Talen leren is mijn grootste interesse. Ik volg momenteel op school Latijn Moderne Talen. Ik spreek 3 talen vloeiden: Nederlands, Russisch (moedertaal), Engels. Hiernaast kan ik ook goed Frans, Spaans en Latijn.

De lessen worden aangepast aan jouw niveau en persoonlijke focus. Ik sta je altijd en overal bij met al je vragen. Jouw vooruitgang is wat mij drijft!

Mijn moedertaal is Pools en ik woon al meer dan 15 jaar in België (Antwerpen). Daarnaast heb ik een (zeer) goede kennis van het Duits en het Spaans en een basiskennis Frans. Ik heb eerder vertaalopdrachten gedaan en zelfs ook getolkt (vb. dokters-...

Ik ben woonachtig in Spanje en beheers de taal als een Spanjaard dus ik kan jou misschien wel helpen met het vertalen naar het Spaans !

Ik geef lessen Nederlands aan anderstaligen bij een school voor volwassenen en spreek aardig wat talen. Vertelen Nederlands-Engels/Engels-Nederlands en Frans-Nederlands, Italiaans-Nederlands, Spaans-Nederlands kan ik goed.

Wegens mijn migratie naar België heb ik mij veel moeten aanpassen aan de Nederlandse taal. Een van die aanpassingen is dat ik telkens Nederlandse documenten naar het Spaans moest vertalen en omgekeerd. Dit heeft ervoor gezorgd dat ik heel erva...

Ik kan Spaans op moedertaalniveau (ben zelf Spaans). Ik ben de verantwoordelijk van de administratieve procedures van de familie. Ik vertaal alle documenten die mijn ouders/kennissen krijgen en hun antwoorden die ik als terugkoppeling aan de zend...