Vertaler Spaans in Kontich

Ik heb een master in vertalen, Nederlands, Engels en Spaans. In mijn werk gebruik ik dagelijks mijn vreemde talen, dus mijn kennis is nog niet ondergesneeuwd.

Ik ben tweetalig opgegroeid door mijn mama die afkomstig is uit Colombia. Daarom spreken we vaak Spaans thuis. Ik ben ook op Erasmus geweest in Madrid, hier heb ik mijn Spaans kunnen bijschaven.

Mijn moedertaal is NL. Ik heb een masterdiploma in Spaanse en Engelse Bedrijfscommunicatie (bovenop mijn Bachelor Taal- en Letterkunde). Voor vrienden en start-ups schreef ik al teksten in het Engels, of vertaalde ik contracten uit het Engels en S...

Ik ben administratief zeer sterk. Efficiënt in tijd en aanpak. Ik kan blindtypen. Kan werken met verschillende programma's.

Als voormalig (afgestudeerd) studente journalistiek is schrijven en copywriting helemaal mijn ding, alsook vertalen. Ik sta erom bekend creatief, ludiek en / of met de nodige diepgang een verhaal of boodschap origineel te brengen. Taalnazi is mijn...

Nederlands/Portugees is mijn moedertaal en Engelse les geef ik al een hele tijd. Ik bied mijn diensten aan als vertaalster Nederlands-Engels. Engels-Nederlands. Nederlands-Portugees. Nederlands-Spaans. Vice versa.

Ik ben vloeiend in het Nederlands en Engels en schrijfvaardig in het Frans en Spaans (naast conversationeel). Ik hou immens veel van talen en wil dit dan ook meer gebruiken in het dagelijkse leven

Ik vertaal teksten (niet beëdigd) van het Spaans naar het Nederlands. Ook kan ik teksten reviseren die reeds vertaald zijn (SP-NL en NL-SP)

Spaans is mijn moedertaal, ik beheers het zowel schriftelijk als mondeling. Door mijn opleiding leraar secundair ben ik zelfverzekerd in mijn competenties om bijles te kunnen geven.

ik heb 12 jaar lang in Zuid-Amerika gewoond, tweetalig dus. Bij deze kan ik heel snel vertalen en dat is dus wat ik tijdens mijn middelbaar heb gestudeerd.