Vertaler Spaans in Bonheiden

Ik werk in een zeer internationale omgeving die ervoor zorgt dat ik bovenstaande talen op een dagelijkse manier gebruik. Documenten opstellen / vertalingen uitvoeren zijn dus geen moeilijke opgave.

Als master vertaler ben ik op de hoogte van theorie, strategie en technologie. In combinatie met mijn eindeloze interesse in taal is het voor mij een plezier om jou te helpen met vertalingen van en naar het Engels, Spaans en Nederlands. Proeflezen...

Ik ben een Peruaanse moedertaalspreker van het Spaans die Nederlands en Engels spreekt. Ik bied Spaanse lessen aan voor beginners en gevorderden. Ik werk meestal via superprof waar ik online lessen aanbied die aangepast zijn aan de behoeften van d...

Ik vertaal graag tussen mijn 3 lievelingstalen: Nederlands, Engels en Spaans. Op deze manier kan ik jou helpen met toegang te krijgen tot een volledig nieuwe taal.

Ik heb jarenlang ervaring in het schrinven en editen van teksten in verschillende talen, alsook het vrrtalen van teksten.

In ben opgegroeid in Duitslands, maar mijn moeder is van Colombia. Daarom zijn Duits en Spaans mijn moedertalen. Sinds oktober 2020 leef ik samen met mijn Vlaamse vriendin in België. Zij praat alleen Nederlands met mij. Ik studeerde een wiskundige...

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.

Ervaring met vertalingen en tolkopdrachten in verschillende talen als ook diverse doelgroepen zoals social tolken, begeleiding bij formele procedures, notaris etc.

Nederlands is mijn moedertaal en daarnaast spreek ik ook vloeiend Engels. Vertalen van het Spaans naar het Nederlands is ook geen probleem voor mij! Ik help graag mee aan taken en schrijfwerken voor de middelbare school.

Mijn kwalicaties betreffen opstellen en vertalen vanuit en naar Nederlands, vanuit en naar Engels, vanuit en naar Spaans, en vanuit Duits. Een 40-jarige loopbaan als diplomaat met plaatsingen in diverse buitenlanden heeft mij de benodigde kennis e...