Vertaler Nederlands in Kallo-Kieldrecht

Met mijn diploma Public Relations en Woordvoering kan ik u helpen met teksten schrijven, tekstverwerking (u levert een tekst aan en ik pas het aan in uw gewenste schrijfstijl) en vertalingen (NED en ENG).

Ik schrijf sinds enige tijd voor online magazines (Historiek bijvoorbeeld), maar ook voor literaire tijdschriften (Ambrozijn, Ballustrada). Bovendien verschijnt in december mijn boek 'De treurwilg'.

Ik heb 15 jaar ervaring in het vertalen van het Nederlands naar het Engels toe. Ook vanuit het Frans en Spaans vertaal ik naar het Engels. Als native English speaker en perfect tweetalig (Nederlands is mijn tweede moedertaal) vertaal ik op een nat...

Nederlands is mijn moedertaal en bij de uitvoering van mijn job staat het Engels centraal. Ik werk als wetenschappelijk onderzoeker waardoor ik steeds lees en schrijf in het Engels. Ook heb ik ervaring in het transcriberen van Engelse en Nederland...

Ondertussen zit ik in mijn tweede, succesvolle opleiding. Tijdens mijn schoolloopbaan heb uitvoerig papers en eindwerken leren schrijven. Mijn sterk ontwikkelde taalvaardigheid en didactische competenties kan ik inzetten om jou te helpen je tekste...

Ik heb enkele cursussen creatief schrijven gevolgd en interesseer me enorm voor stilistiche aspecten van een taal. In mijn vrije tijd vertaal ik soms liedjes en gedichten, en let ik daarbij op dat niet enkel de betekenis behouden blijft, maar ook ...

Ik ben iemand die zelf graag schrijft en met Nederlandse taal bezig is. Graag help ik anderen met hen hierin te begeleiden.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb Engels en Spaans gestudeerd aan de UA. Schrijven is mijn passie, maar ik weet dat het niet voor iedereen even gemakkelijk is dus ik help je er graag mee! Ik heb ook een TEFL certificaat en behaalde 16/20 voo...

December 1991. Dinsdagochtend. KNAUW. Dit kindje werd gebeten door de taalmicrobe. "Het is gebeurd" zoals Eric Van Looy het zou zeggen. Is het te genezen? Ik vrees van niet. In tegendeel, jaren later heeft het tweetalig (NED-ENG) kind zich g...

Door mijn afkomst ben ik drietalig Nederlands - Engels - Spaans opgevoed. Deze talen heb ik ook uitvoerig gebruikt in mijn werk en op oproepbasis bij een vertaal- en correctiebureau. Ik assisteer u graag met correctie en vertaling in deze drie tal...

Talen zijn altijd makkelijk geweest voor mij graag wil ik andere ermee helpen met het opstellen en vertalen van documenten en andere moeilijke situaties.

Met mijn bachelor vertaler tolk Ned-Eng en enkele jaren ervaring als redacteur, copywriter en auteur kan ik met tekst wel iets aanvangen. Ik vertaal het liefst naar het Nederlands, maar naar het Engels kan meestal ook, naargelang het onderwerp e...