Vertaler Engels in Torhout

Voor mijn werk ben ik vaak in het buitenland (vooral Nederland en Engeland). Mijn moedertaal is Nederlands, maar ik spreek en schrijf daarnaast ook goed Engels. Laat me dus zeker weten waarbij ik van hulp kan zijn.

Nederlands is mijn moedertaal. Dagelijks spreek, schrijf en lees ik engels in werkverband met buitenlandse partijen of collega's.

Kan ik je helpen bij het opmaken van teksten, of vertalen van teksten? Ik heb nogal gemakkelijk de nodige inspiratie om een tekst op te stellen

Ik ben tweetalig (Frans-Nederlands) met een sterke kennis van het Engels vanuit dagelijks gebruik. Na verschillende opleidingen in het hoger onderwijs kan ik (wetenschappelijke) verslagen analyseren op grammatica, spelling en inhoud.

Ik ben logopediste van opleiding en hielp dus kinderen met tal. Daarnaast spreek ik vlot Spaans. Ik spreek dagelijks Spaans met mijn man. Ik heb een grote interesse voor Engels en ben hier ook redelijk vlot in.

Ruime ervaring in het geven van lessen Frans (lager, middelbaar en lerarenopleiding Vives), Nederlands (lager én middelbaar) en Engels (middelbaar). Steeds met oog voor eigen beginpunt en eventuele leermoeilijkheden.

Ik vind het leuk om bezig te zijn met opstellen schrijven en vertalingen uit te voeren. Ik heb zelf in het middelbaar een talenrichting gestudeerd dus met talen bezig zijn vind ik zeer boeiend!

Ik hou van alles wat met taal te maken heeft en hecht dan ook veel belang aan de juiste zinsbouw en spelling, dit zowel in het Nederlands, Engels als Frans. Ik help u op weg om correcte en vlot lezende teksten te schrijven. Ook indien u bijles en...

Hallo! Ik kan een tekst voor u vertalen in het Nederlands, Frans of Engels. Ik gebruik deze talen veelvuldig in mijn hoofdberoep en ben deze dus goed machtig.

Ik ben vertaler tolk. Altijd zelfstandig gewerkt in internationale firma op de marketing afdeling m. Ik doe momenteel ook grote vertalingen voor belangrijke firma’s voor websites. Daarom denk ik u heel goed te kunnen helpen