Vertaler Engels in Lo

Ik heb altijd graag geschreven, ben een grote lezer. Perfect tweetalig Nederlands -Frans. Heb ervaring met het vertalen van fictie en non-fiction. Heb veel tijd en ben perfectioniste.

Meer dan 10 jaar ervaring met vertalen en revisie van teksten. Opgeleid in het Europees Parlement. Ook kennis van Zweeds. Specialiteit: technische vertalingen en officiële documenten.

Als gepensioneerde lerares Nederlands-Engels zijn beide talen mij erg vertrouwd. Ik hou ervan om met taal bezig te zijn en zorg ervoor dat mijn teksten 100% correct zijn, zowel wat grammatica, zinsbouw en woordkeuze betreft. Ook wervende teksten (...

Ik heb filosofie gestudeerd aan de ugent. Nu doe ik een BaNaMa Moraalwetenschappen. Ik schrijf veel teksten, vooral gedichten, papers en essays. Ik kan vlot Engels naar Nederlands vertalen en omgekeerd.

Vertalingen Engels, Duits, Frans, Spaans, Nederlands met 50+ jaren praktische ervaring. Vertaling van websites, documenten, boeken, C.V.s etc. Specialiteiten: gerechtelijk, wetenschappelijk, toerisme, administratief. Er is altijd parkeerruimte ...

Als journalist dien ik vaak teksten in het Engels te lezen, interpreteren en vertalen. Op wekelijkse basis lees ik als eindredacteur ook Nederlandse teksten na en voer ik correcties uit, zowel taalkundig als stilistisch. Ik lees in mijn vrije tijd...

Ik heb een master vertalen Nederlands-Frans-Engels en beheers dus al deze talen zeer goed. Ik kan hulp bieden bij het reviseren van teksten, vertalen of bijles geven.

Mijn moedertaal is Nederlands. Ik schreef mijn bachelorproef in het Nederlands en mijn thesis in het Engels. Ook publiceerde ik een Engelstalig artikel in ISME Communications. Dagelijks praat en schrijf ik in het Engels op mijn job. Bij mij kan j...

Ik heb een masterdiploma Engels en Nederlands en werk als docent Engels aan een hogeschool en werkte daarvoor in de commmunicatie. Ik heb ervaring met het schrijven, bewerken en vertalen van teksten en weet ook dat het belangrijk is dit in overleg...

Ik ben afgestudeerd als logopedist. Ik schrijf foutloos Nederlands en heb inzicht in tekststructuren. Ik ben goed in het opsporen van spellingsfouten en kan je helpen met het helder overbrengen van een boodschap via geschreven taal. Ik help je graag!

Ik heb een passie voor taal en schrijf of vertaal vaak dingen voor mensen in mijn omgeving. Mijn bachelor taal- en letterkunde (Engels/Duits) komt hier uiteraard helemaal van pas.

Als directieassistente werken in een internationaal bedrijf te Brussel met hoofdzetel in Parijs heb ik steeds als heel boeiend ervaren. Reeds 34 jaar doe ik het met passie. Kennis van 3 talen, geschreven en gesproken is dan ook geen overbodige lux...