Traducteur à Dottignies

J'ai une excellente plume et un solide background en Français (diplômé en Philosophie). Je vous assiste dans vos travaux, rédactions et démarches administratives. *I lived in the US and I speak English fluently*

Etudiante en master à l’ULB, je dispose d’une excellente orthographe. De plus, la grammaire n’a plus de secrets pour moi. N’hésitez pas à me contacter pour corriger vos divers travaux.

Originaire de France, la français est ma langue maternelle je suis donc à l’écoute et l’importance de l’orthographe pour moi est primordial.

On peut être diplômée, certes, mais ce qui me met à part, c'est le fait que je suis née dans un environment où l'on me parlait deux langues, l'anglais et le français.

J'ai traduit pendant 6 ans de la documentation technique de l'anglais vers le français dans le cadre de mon activité professionnelle.

J'ai de l'expérience. Je suis très pointilleux sur l'agencement des vocabulaires, la bonne conjugaison des verbes. Je suis quelqu'un de très à cheval sur les règles des langues en général. Et j'ai une passion pour cela.

Passionné par les langues étrangères, je parle couramment anglais et italien suite à un séjour Erasmus d'un an .J'ai également un bon niveau en espagnol et en portugais. Je me ferais une joie de vous aider pour une traduction de texte ou autre. A ...

Je rédige et traduis en français/anglais avec un objectif : faire passer le BON message, capter l'attention et convaincre. Mon atout : écrire pour être lu, compris et retenu. J'adapte le ton et le style au contenu et à la mission demandée. Pla...

J’aime rédiger, corriger et le faire bien. Je suis enseignante de français. Je suis à l’écoute de la personne avant tout afin que le travail réponde parfaitement aux exigences. 🙂

J'ai commencé à traduire des mangas à l'âge de mes 15 ans et j'ai vraiment adoré. J'avais beaucoup de temps libre donc je l'es consacrer à la traduction des mangas ce qui ma permis de lire et de traduire en même temps, faire deux choses que j'ai...