Traducteur anglais à Gembloux

Diplômée d’un master en traduction , je travaille dans le milieu de l’édition depuis 2016 (publication de livres et de revues). 📚📖 Je suis donc la personne qu’il vous faut pour vos travaux de correction, relecture, mise en page ou traduction (EN/N...

Après une année en Australie et un bac bilingue fr-en, je suis mnt en Erasmus en Angleterre pour 6 mois. Je suis donc disponible pour traduire (ou aider dans la rédaction), à distance, tout type de document du français vers l’anglais et l’inverse.

Je peux basculer a la fois sur un ton marketing, journalistique pour des lecteur spécialisés ou grand public vos textes sonneront comme une rédaction originale

J’ai obtenu un master en anglais et un en français afin de me perfectionner dans les deux langues et de pouvoir offrir des traductions de qualité. Lors de mon master en français dans une université américaine, j’ai travaillé comme traductrice et i...

Je suis journaliste et j'ai une expérience de plus de 30 ans en rédaction de textes, articles et reportages. Formatrice de journalistes depuis + de 25 ans, j'adore jongler avec les mots. Tjs à la recherche du "mot juste" , je suis perfectionniste ...

Après des études d'anglais et un job 2 ans en Irlande dans une agence de traduction, j'ai ensuite travaillé 17 ans dans le privé (secteur pharmaceutique/institutions européennes) où je rédigeais et corrigeais des documents en anglais et effectuais...

J'ai travaillé pendant plus d'un an en tant que rédactrice freelance pour une société de social media. J'étais chargée de la rédaction d'articles pour leurs clients ainsi que de la correction de publication Facebook/ Instagram. Je m'occupais égale...

Pareil que pour les cours, en tant qu’étudiant en droit j’ai l’habitude de rédiger des travaux conséquents avec un vocabulaire élaboré et pour la traduction je suis bilingue en anglais.

Je parle couramment trois langues: le français, l'anglais et l'arabe. Mes études se sont déroulées autour de ces trois langues, et j'ai déjà travaillé en tant que traductrice sur différents projets. De plus, je suis à l'aise avec les termes scien...

Le néerlandais est ma langue maternelle et je pratique le français et l'anglais aussi bien dans le travail (assistante administrative dans des sociétés francophones et anglophones depuis plus de 20 ans) que dans le sphère privé. Traduction ou le c...