Traducteur anglais à Biesmerée

"Traductrice Anglais ➔ Français (Belgique) | Spécialiste de la localisation pour le marché belge francophone. Je transforme vos contenus anglophones en textes fluides, naturels et parfaitement adaptés aux usages de nos régions."

Licencié en communication et ayant un bagage professionnel important dans le domaine, je suis disponible pour vos rédactions en tous genres. Je peux également relire des mémoires de fin d'études ou toutes autres rédactions en français.

Vous recevez du courrier en néerlandais ou anglais et vous avez besoin d'une aide pour lire et répondre? Vous avez été flashé à l'étranger et vous souhaitez une traduction du courrier et la rédaction d'une réponse? Vous devez entreprendre des déma...

Bonjour, moi c'est Sophie 37 ans. Je suis mariée et j'ai deux enfants, je viens malheureusement de perdre mon travail, étant sous traitante d'une grosse boite américaine qui va fermer. J'aimerais donc arrondir les fins de mois. Merci de votre co...

Je maîtrise à fond deux langues: l’anglais et le français. J’ai grandit dans une communauté francophone, tout en allant dans une école anglophone. J’ai évidemment passé le français et l’anglais lors de mon premier cycle au lycée. Rien ne me fait p...

Ayant un bachelier en traduction ( français - anglais - chinois ), je suis très à l’aise avec l’anglais. Durant mon cursus, j’ai dû traduire énormément de textes, et j’adore ça !

Ayant un Master en Langues, un Master à finalité didactique et étant locuteur natif du néerlandais (j'ai fait toutes mes études secondaires/supérieures en Flandre), la traduction et la relecture de textes en néerlandais me sont très familières.

Je dispose d'un certificat EF Set qui atteste de mon niveau "Advanced" ou C1 en Anglais, et mon niveau de maîtrise du français est natif.

Passionnée par la lecture et la rédaction, je peux corriger et reformuler vos documents. L'orthographe n'a que peu de secrets pour moi, et j'aime m'informer des nouvelles façons d'écrire. Je peux aussi traduire de l'anglais vers le français.

Travaillant comme rédactrice correctrice web freelance depuis 5 années ainsi que traductrice français anglais pour une association, j'ai l'habitude de rédiger, relire et corriger tous types d'écrits et je peux donc vous aider dans la rédaction ou ...