Uit persoonlijke ervaringen ben ik het gewoon om documenten van het NL naar het Engels te vertalen en omgekeerd. Die thema's van de teksten kunnen zeer gevarieerd zijn. Ik help je graag.
I offer Italian, English and Hungarian translations. During my career I translated brochures, catalogues, contracts for multinational companies all over the world.
Ik ben reeds geslaagd in mijn eerste jaar als bedrijfsvertaler/tolk, ik heb dus al enige ervaring met vertalen van het Nederlands naar het Frans/Engels en andersom. Ik maak in mijn vrije tijd graag wat tijd vrij om me bezig te houden met een verta...
Ring Twice, het eerste platform erkend door de overheid
Ontdek andere actieve vertalers in Eisden
Ikram
Dilsen
Nieuw
Nederlands is mijn moedertaal , Engels kan ik vloeiend sinds mijn 10e, Frans heb ik op school geleerd ( net zoals alle wetenschapsvakken). Daarnaast ben ik heel sociaal en vriendelijk , en heb ik veel geduld om dingen steeds opnieuw uit te leggen ...
Jennifer
Maasmechelen
Nieuw
Ik ben al lang een aanspreekpunt voor vele in mijn omgeving als het om huiswerk gaat. Daarnaast ben ik ook al even bezig als vrijwilliger bij Auxilia, daar geef ik bijles aan kansarme kinderen.
Robin
Maasmechelen
Nieuw
Ik heb een interesse voor taal en grammatica waardoor mijn spelling zo goed als foutloos is. Een taal aanleren is niet moeilijk indien er rustig de tijd voor wordt genomen.
Elke
Maasmechelen
Nieuw
Ik heb een passie voor talen! Ik heb Germaanse Taal- en letterkunde gestudeerd, gevolgd door een ma-na-ma in American Studies. Ik ben graag bezig en sta open voor vernieuwing; zo zit ik momenteel ook in mijn derde jaar van de master Onderwijsweten...
Charlie
Maasmechelen
Nieuw
Aan de universiteit in Maastricht heb ik 4 jaar lang mijn opleiding in het Engels gevolgd. Doordat ik constant ondergedompeld werd in de Engelse taal, werd ik hierin vloeiend. Niet alleen spreek en schrijf ik goed Engels, ik doe het ook graag.
Rémy
Boorsem
Nieuw
Ik kan teksten vertalen in deze combinaties nl fr en de es en zelfs Esperanto Ik kan ook teksten redigeren, corrigeren …
Jessie
Dilsen
Nieuw
Ik kan enorm goed schrijven en eveneens zeer snel vertalen. Vertalen van Nederlands naar Engels of Engels naar Nederlands is werkelijk piece of cake voor mij.
Mara
Dilsen
Nieuw
Nederlands is mijn moedertaal. Frans en Engels studeer ik beide al 3 jaar en spreek en schrijf ik vloeiend. Ik lees en verbeter graag teksten in verschillende talen maar help even graag met vertalen of reviseren!
Sandra
Rekem
Nieuw
Frans-Nederlandse vertalingen, evenals hulp bij het maken van opstellen, boekbesprekingen, eindwerk. Spellingcontrole Nederlands van een gemaakt stuk kan ook, eventueel online.
Hilde
Rekem
Nieuw
Ik heb een masterdiploma 'Vertaler Frans'. Ik kan u o.a. helpen met vertaling van Franse teksten naar het Nederlands. Nederlands is mijn moedertaal. Sinds mijn 12 jaar heb ik mijn vakanties steeds doorgebracht in Wallonië om mijn Frans te vervolma...