Vertaler Nederlands in Hofstade

Als Germanist heb ik een vlotte pen zowel in het Nederlands als in het Engels. Ik heb gewerkt als communicatiemedewerker voor een bedrijf met als voertaal Engels en heb ervaring met copywriting en vertalingen.

Voor mijn ouders, die anderstalig zijn, heb ik vele documenten vertaald. Ook ben ik goed in verhalen en opstellen schrijven in het Engels en in het Nederlands. Mijn leerkrachten gaven daar vroeger complimenten op.

Ik ben tweetalig opgegroeid (Nederlands / Frans), heb Engels gestudeerd en 10 jaar in Duitsland gewoond. Ik kan dus vlot schrijven in de 4 talen, ook vertalen is mogelijk.

Nederlands is mijn moedertaal en Frans heb ik altijd kunnen praten dankzij mijn omgeving. Ik spreek ook Engels en kan mijn weg vinden met Engels maar mijn grammaticale kennis is niet zo rijk als bij Frans en Nederlands.

Ik heb geen opleiding als vertaler-tolk of letterkunde. Door mijn interesse in taal en mijn professionele carrière in een internationale fintech-omgeving kan ik echter heel wat ervaring aan de dag leggen voor al uw vertalingen Frans-Nederlands, E...

Nederlandse of Engelse teksten/documenten opmaken of verbeteren is geen enkel probleem! Ik maak dagelijks Nederlandse en Engelse documenten op in mijn werk.

Ik heb een diploma vertaler Engels-Nederlands-Spaans op zak, Nederlands is mijn moedertaal en ik geef reeds 15 jaar Nederlandse les aan volwassenen in verschillende niveaus. Alle vaardigheden zoals lezen, schrijven, luisteren en spreken komen daar...

Hallo ik ben Elisabeth, ik spreek vloeiend Nederlands en Engels en schrijf ook zeer graag. Voor mij zou het dus een buitenkansje zijn om dit te kunnen doen en ook wat bij te verdienen. Ik kan zelf tekstjes schrijven, teksten verbeteren, aanvulling...

ik ben nederlands en engels zeer machtig in spreken en schrijven, Duits volg ik zelf nog via avondschool maar kan hier ook al aardig mee overweg. ik kan voor teksten opstellen of vertalen

Afgestudeerd met een Bachelordiploma Bedrijfsmanagement na stages en events in Frankrijk, USA, UK en Nederland. Sindsdien voornamelijk in internationale omgevingen gewerkt, incl. Recruitment, Sales & Media

De belangrijke zaken in een tekst zijn spelling en grammatica, inhoud en structuur... Maar het geheel is meer dan de som van de delen. Ik help je deze zaken te optimaliseren, of jouw boodschap even goed over te dragen in een andere taal.

Master Taal- en Letterkunde Nederlands sinds 2020. Ervaring voor de klas sinds 2016 (lerarenopleiding secundair onderwijs). Eigen wagen ter beschikking (rijbewijs B).