Vertaler Duits in Hofstade-Zemst

Ik heb wat mensen een taalknobbel noemen en heb vreemde talen steeds heel gemakkelijk geleerd en verder gegeven. Bovendien ben ik hoogsensibel. Ik kan heel goed aanvoelen wat mensen nodig hebben en kan heel goed wegen vinden waarop anderen het gem...

Ik heb een passie voor talen. Hierdoor heb ik ook voor vertaler Duits/Engels gestudeerd. Ik vind het momenteel zeer jammer dat ik mijn talen te weinig gebruik door mijn huidige job en zou dit graag terug opstarten. Eerst als bijverdienste om dit n...

Ik ben tweetalig opgevoed in het Nederlands en Duits. Mijn Nederlands is vloeiend en mijn Duits redelijk vlot. Ook mijn Engels is best goed, volgens mijn leerkracht Engels in het middelbaar was ik, en ik citeer: "een talige alleenheerser, een lite...

Nederlands is mijn moedertaal en daarnaast heb ik een Master in het Frans en Duits. Voor teksten die naar het Nederlands vertaald moeten worden kunt u bij mij terecht. Taalfouten merk ik meteen op, dus ook werkstukken verbeteren doe ik graag!

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.

Gepensioneerde viertalige management assistant met ervaring in multinationals, teksten opstellen, administratie, evenementen, enz.

Goede kennis van zowel Engels, Frans als Duits. Op professioneel vlak alsook op vlak van het secundaire onderwijs. Ook zakelijke communicatie vormt geen probleem.

Ik ben vloeiend in Duits (moedertaal), Engels, Frans en Nederlands en ben als rechtenstudent veel bezig met het opstellen van formele documenten. Ik kan dit voor u snel in orde brengen.

Communicatie is mijn vak, talen zijn mijn passie, schrijven — of het nu gaat om opstellen of vertalen — een taak waarin ik opga.

Mijn kwalicaties betreffen opstellen en vertalen vanuit en naar Nederlands, vanuit en naar Engels, vanuit en naar Spaans, en vanuit Duits. Een 40-jarige loopbaan als diplomaat met plaatsingen in diverse buitenlanden heeft mij de benodigde kennis e...