Vertaler Duits in Willebroek

Ik ben van opleiding bedrijfsvertaler-tolk en doceer zelf een moderne taal aan het Nederlandse volwassenenonderwijs. Ik haal de fouten uit uw tekst, verklaar u waarom ze fout zijn en geef u een suggestie. Ik ben ook in te schakelen als ghostwriter...

Na mijn studie economie-talen in het middelbaar en nadien toegepaste taalkunde aan de universiteit kan ik wel met het volste vertrouwen zeggen dat deze job me op het lijf geschreven is. Taal en alles wat daarmee te maken heeft is al heel mijn leve...

Mijn achtergrond in toegepaste taalkunde stelt me in staat om taalkundige vraagstukken te analyseren en oplossingen te bieden voor vertaal- en communicatieproblemen in beide talen.

Gedurende mijn opleiding en mijn vorige jobs heb ik heel wat teksten, artikels, rapporten,... geschreven in het Nederlands, Frans, Engels en Duits. Ik ben heel goed in spelling en grammatica en haal snel fouten uit een tekst.

Ik ben een enorme taal liefhebber en heb deze passie verder gezet in mijn studies. Ik heb ervaring met het schrijven van opstellen en het vertalen van teksten.

Ik ben een BA2 studente aan de VUB die Toegepaste Taalkunde studeert. Mijn moedertaal is Pools, maar ik spreek ook vlot Nederlands, Frans en Engels aangezien ik met deze talen in contact kwam sinds mijn jeugd. Verder studeer ik ook Duits en kan in...

Frans olympiade gewonnen. Vanaf 17 in UK gestudeerd. Lang in Duitsland gewoond. Door mijn kennis van latijn Grieks zie ik perfect zinsstructureren en helpt uit te leggen. Ik schrijf nu soms columns voor l’écho.

Ik ben al bijna 24 jaar bezig om dagdagelijks in 3 verschillende talen te spreken, te schrijven en te denken. Om deze reden kan ik heel goed tussen alle 3 talen switchen en de juiste vertaling toepassen.