Vertaler Duits in Brasschaat

2x2 jaar in Duitsland gewoond en gewerkt voor 2 internationale (Duits- en Engelstalig) bedrijven. Specifieke ervaring en kennis van (auto-)technische handleidingen, contracten en algemene administratie (facturatie).

Mijn moedertaal is Pools en ik woon al meer dan 15 jaar in België (Antwerpen). Daarnaast heb ik een (zeer) goede kennis van het Duits en het Spaans en een basiskennis Frans. Ik heb eerder vertaalopdrachten gedaan en zelfs ook getolkt (vb. dokters-...

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...

Als u hulp nodig heeft bij het vertalen of communiceren met iemand anders, dan ben ik wellicht een goede keuze om u te helpen.

Deze talen beheers ik vloeiend, het is vaak ook beter bij een particulier dan bij een bedrijf te vertalen, want dat is ook minder duur. Ik ben zelf Duits en Engelstalig opgevoed, toen ik verhuisde, moest ik de Nederlandse taal leren en daarnaast b...

Ik heb een in Duitsland linguïstiek gestudeerd. Ik heb een uitstekend taalgevoel, de aangeduide talen spreek ik op moedertaalniveau. Ik school mij voortdurend bij.

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

ik ben een getalenteerde vertaler en tekstschrijver. mijn vaardigheden in taal en communicatie maken mij een waardevolle vertaler. ik help je graag ;)