Vertaler Duits in Oelegem

Ik werk in een zeer internationale omgeving die ervoor zorgt dat ik bovenstaande talen op een dagelijkse manier gebruik. Documenten opstellen / vertalingen uitvoeren zijn dus geen moeilijke opgave.

-Een groot deel van mijn studies op de hoge school werden in het Engels gegeven en mijn gekozen masteropleiding wordt ook in het Engels gegeven. -Voor Duits heb ik een grote passie, met dank aan een bijzonder goede leerkracht des tijds. -Nederl...

Ik ben taalleerkracht van opleiding, maar geef momenteel geen taalles meer en dat mis ik soms. Mijn moedertaal is Nederlands, dus ik vertaal graag teksten vanuit het Engels en het Duits naar het Nederlands.

Met een diploma taal- en letterkunde (Duits/Engels) op zak heb ik uiteraard een passie voor taal. Met Nederlands als moedertaal en een degelijke kennis Frans, kan ik (korte) teksten vertalen naar het Nederlands en (afhankelijk van de inhoud) naar ...

Deze talen beheers ik vloeiend, het is vaak ook beter bij een particulier dan bij een bedrijf te vertalen, want dat is ook minder duur. Ik ben zelf Duits en Engelstalig opgevoed, toen ik verhuisde, moest ik de Nederlandse taal leren en daarnaast b...

Mijn moedertaal is Pools en ik woon al meer dan 15 jaar in België (Antwerpen). Daarnaast heb ik een (zeer) goede kennis van het Duits en het Spaans en een basiskennis Frans. Ik heb eerder vertaalopdrachten gedaan en zelfs ook getolkt (vb. dokters-...

filologie is mijn basisopleiding, met verscheidene langdurige verblijven in het buitenland (Engeland, Duitsland, ... ), en gedegen samenstelling van origineel cursusmateriaal

Moet je dringend iets vertalen? Dan kun je snel bij mij terecht komen. Hulp nodig bij een afspraak dan zal ik aanwezig zijn als tolk.

ik ben een getalenteerde vertaler en tekstschrijver. mijn vaardigheden in taal en communicatie maken mij een waardevolle vertaler. ik help je graag ;)

Mijn moedertaal is Nederlands, maar ook het Frans, Engels, Duits en Spaans zijn me niet vreemd. Een Nederlandse tekst vertalen naar het Engels of Frans kan ik goed, maar ook het vertalen naar het Nederlands doe ik graag!