Quel est le prix d'un traducteur ?

Le prix de l'heure pour un traducteur peut varier en fonction de différents facteurs. Voici quelques éléments importants à prendre en compte : Langue et paire de langues : Le prix peut varier en fonction de la langue source et de la langue cible. Certaines langues plus rares ou moins couramment demandées peuvent entraîner des tarifs plus élevés en raison de la rareté des compétences linguistiques nécessaires. Niveau d'expérience et spécialisation : Les traducteurs expérimentés et spécialisés dans des domaines spécifiques peuvent facturer des tarifs plus élevés en raison de leur expertise et de leurs connaissances techniques approfondies. Complexité du texte : Le niveau de complexité du texte à traduire peut également influencer le prix. Des documents techniques, juridiques ou médicaux nécessitent souvent une expertise supplémentaire et peuvent entraîner des tarifs plus élevés. Délai de livraison : Si vous avez besoin d'une traduction urgente ou avec un délai de livraison serré, cela peut entraîner des frais supplémentaires en raison de l'effort supplémentaire nécessaire pour respecter le délai demandé. Format du texte : Certains formats de texte, tels que les fichiers audio ou vidéo nécessitant une transcription et une traduction simultanée, peuvent entraîner des tarifs différents en raison de la complexité technique et du temps nécessaire pour réaliser ces tâches. Il est important de noter que les traducteurs peuvent facturer à l'heure ou au mot. Chez Ring Twice, mes tarifs horaires peuvent varier généralement entre 20 et 30 euros par heure, voire plus, en fonction des facteurs mentionnés précédemment.

Quelles sont les qualités d'un bon traducteur ?

Maîtrise des langues : Un bon traducteur doit posséder une excellente maîtrise des langues source et cible. Il doit avoir une connaissance approfondie de la grammaire, du vocabulaire, de la syntaxe et de la culture des langues qu'il traduit. Compétences en traduction : Le traducteur doit être capable de traduire avec précision et fidélité le sens et l'intention du texte original. Il doit avoir une compréhension fine des nuances linguistiques et culturelles pour produire une traduction fluide et naturelle. Capacité de recherche : Un bon traducteur sait effectuer des recherches approfondies pour obtenir des informations spécifiques, notamment dans des domaines techniques ou spécialisés. Il doit être capable de trouver des équivalences précises pour les termes et concepts spécifiques. Rigueur et attention aux détails : La traduction demande une grande rigueur et une attention aux détails. Un bon traducteur doit être méticuleux dans son travail, vérifiant et corrigeant minutieusement la traduction pour éviter les erreurs et les incohérences. Adaptabilité : Un bon traducteur doit être capable de s'adapter à différents types de textes, des documents techniques aux textes littéraires. Il doit pouvoir adopter le ton et le style appropriés en fonction du contexte et du public cible. Respect des délais : La ponctualité est essentielle dans le domaine de la traduction. Un bon traducteur est capable de respecter les délais fixés, en gérant efficacement son temps pour livrer les traductions dans les délais impartis. Confidentialité : Un bon traducteur respecte la confidentialité des documents qui lui sont confiés. Il comprend l'importance de la discrétion et s'engage à ne pas divulguer les informations confidentielles. Curiosité et ouverture d'esprit : Un bon traducteur est curieux et ouvert d'esprit. Il est constamment à la recherche de nouvelles connaissances, de nouvelles expressions et de nouvelles technologies pour améliorer ses compétences et rester à jour dans son domaine.

Traducteur Ottignies: Top 10 des traducteurs

Stéphanie

Rixensart

4.9 (41 avis)

Traducteur freelance
Traducteur français
Traducteur néerlandais
Traducteur anglais UK/US
Services de traduction professionnelle
Expérience en correction linguistique
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Simone

Genappe

5 (10 avis)

Traducteur freelance
Traducteur multilingue
Services de traduction
Expert en communication
Rédaction de CV
Correction de texte
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Dominique

Lillois-witterzée

5 (5 avis)

Traducteur freelance
Traducteur français
Traducteur néerlandais
Traducteur anglais
Traduction de qualité
Expérience en rédaction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Tina

Boncelles

5 (3 avis)

Traducteur freelance
Relecteur professionnel
Expert en correction
Traducteur Français/Néerlandais
Consultant linguistique
Correction de thèses
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Marie-Charlotte

Louvain-la-neuve

5 (1 avis)

Traducteur freelance
Écrivain public
Relecture de documents
Mise en page professionnelle
Rédaction d'articles
Réécriture de mémoires
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 68 avis

4.93

Simone

Traduction page web anglais + néerlandais

très pro

Hugo, il y a plus d'un an

Stéphanie

Translate USA birth certificate

Stephanie was very helpful and professional. The work was done well and with a very fast turnaround time. Thanks!

Katherine, il y a plus d'un an

Judith

Traduction d'un jeu de piste de FR vers NL

Très bonne prestation . Merci Judith . Au plaisir de faire à nouveau appel à vous.

Philippe, il y a presque 2 ans

Simone

traduction FR vers UK document 4 pages words (2)

Travail parfait

Thierry, il y a presque 2 ans

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur à Ottignies : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur freelance

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Monique et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur

Monique

139 avis

Monique a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs actifs à Ottignies

Julia

Bierges

5 (1 avis)

Traductrice de formation, hautement perfectionniste, c'est avec plaisir et sérieux que je me chargerai pour vous de traductions et relectures en français/néerlandais/anglais/allemand. Correspondance, démarches administratives, candidatures... N'hé...

Sarah

Nil-saint-vincent

5 (1 avis)

Après une année en Australie et un bac bilingue fr-en, je suis mnt en Erasmus en Angleterre pour 6 mois. Je suis donc disponible pour traduire (ou aider dans la rédaction), à distance, tout type de document du français vers l’anglais et l’inverse.

Judith

Chastre

5 (1 avis)

Parfaite trilingue. Venant d'une famille bilingue français - néerlandais, les deux langues sont maîtrisées parfaitement. Ayant fait mes études à l'école Européenne, l'anglais est également maîtrisé. Je me propose pour la traduction de vos textes o...

Aurélie

Chaumont-gistoux

5 (1 avis)

Mes études en secrétariat de direction option langues et mes 5 ans de formation en néerlandais dans une école à Leuven me permettent d avoir une très bonne connaissance de la langue. Travail rapide, sérieux. Je réponds rapidement à vos mails.

Julia

Hoeilaart

5 (1 avis)

Ayant habitée à l'étranger depuis mes 6 ans, je parle couramment français, néerlandais et anglais. Je m'intéresse à beaucoup de sujets, tel que le business, politiques, voyages, cultures... Grâce à ma connaissance des langues, mon niveau d'éducati...

Marie ange

Braine-l'alleud

5 (1 avis)

Mon expérience de professeur de français a été complétée par de multiples tâches de rédaction et de relecture de textes, courriers, rapports ou autre. J'ai 40 ans d'expérience dans le domaine.

Julie

Beauvechain

5 (1 avis)

Universitaire bilingue possédant une excellente maîtrise de la langue française, je propose mes services de : - traductions du néerlandais vers le français. - relecture et correction de textes rédigés en français (grammaire, orthographe, ...).

Liesbeth

Rixensart

4 (1 avis)

Je suis Néerlandophone à la base. Si vous avez besoin que certaine texte doivent être traduit , n'hésitez pas à me contacter. Vos enfants ont besoin de faire un travail pour l'école, mais vous ne savez pas ou commencer ou comment ecrire certaines ...

Marie

Ottignies

Nouveau

20 ans d expérience en rédaction et correction de textes 20 ans d expérience en rédaction et correction de textes 20 ans d expérience en rédaction et correction de textes .

Cédric

Ottignies

Nouveau

Diplômé en journalisme et marketing, bilingue FR-NL, je rédige contenu site web, newsletter, campagne de communication et marketing, communiqué de presse, relecture mémoires et tout contenu à diffuser. Accompagnement pour la rédaction de courrier...