Traducteur français à Chaumont-gistoux

Licenciée en traduction anglais - allemand, ma langue maternelle est le français et j'ai le diplôme de connaissance approfondie du français de la Chambre de Commerce. Mon orthographe est irréprochable. Je suis passionnée par la langue française. J...

Diplômée en traduction anglais-russe en 2016, j'ai eu l'occasion de traduire des textes issus de domaines très variés tout au long de mes études. Ainsi, l'année dernière, j'ai sous-titré en français plusieurs courts-métrages pour le Brussels Short...

Mes langues maternelles sont le Néerlandais et le Français et j'ai appris l'Anglais dès mes 9 ans par moi-même. Ayant de la famille aux Etats-Unis et en Allemagne, j'ai toujours voulu apprendre l'Anglais et l'Allemand. C'est donc très naturellemen...

Provenant d'une famille péruvienne, je parle couramment l'espagnol au même titre que le français. Aux côtés de ces deux langues, je maîtrise l'anglais après avoir travaillé plus de 3 ans au sein d'une entreprise internationale. Je comprends égal...

La panne de la feuille blanche, un courrier à écrire et une formulation qui ne vient pas, un lettre de motivation qui vous stresse? Je peux vous aider à rédiger les courriers formels ou non, je peux également vous créer des messages audios, vidé...

Traductrice anglais- espagnol ayant travaillé pour une organisation européenne pendant plus de 10 ans, n' hésitez pas à me contacter pour tous types de travaux même à la dernière minute!

Je suis romaniste et ai le diplôme d'agrégation. Je rédige des rapports pour une Asbl ou écris des articles pour une lettre périodique. Je corrige aussi régulièrement une publication ainsi que des travaux d'élèves ou d'étudiants, à la grande satis...

J’ai toujours appris facilement les langues et suis très à l’aise à ce niveau là. En secondaires, j’étais en option langues (anglais, néerlandais et espagnol).

Durant mes études en langues et lettres anciennes et modernes (latin/français), nous nous axons beaucoup sur la rédaction de travaux. Par contre, je n’ai pas de connaissance en traduction (sauf en latin !).

Je suis à l'aise dans la rédaction et la mise en page de documents grâce à mon expérience universitaire et une formation en dactylographie. Je me ferai un plaisir de corriger, relire, dactylographier, rédiger ou synthétiser vos textes!