Traducteur français à Ellezelles

Étant sortie d’études en communication, j’ai une facilité avec l’écriture et le français. J’ai également bosser dans le journalisme rédactionnel pendant 2 ans .

Traductrice diplômée de l'ISTI, je vous aide pour tous types de travaux de traduction en anglais, espagnol, français et néerlandais, avec une préférence pour les thèmes suivants: littérature, zoologie, naturopathie herboristerie, plantes, faune et...

Maîtrise de ces langues à l'oral et l'écrit. NL et FR comme langue maternelle (parfait bilingue), EN et ES couramment. Connaissance passive de l'allemand.

Je possède un Master en traduction anglais/néerlandais que j’ai effectué à l’EII à Mons. Ma formation m’a permis d’acquérir de bonnes compétences en traduction et révision de textes de tout genre.

Je possède un Master en traduction et suis traducteur indépendant. Parallèlement, je suis également étudiant en dernière année en interprétation. Je sui travailleur, minutieux et surtout passionné par ce que je fais!

Mon expérience de 35 ans en anglais m'a amené à lire et écrire des milliers de textes (e-mails, PPT, manuels, ...) et ce, du point de vue aussi bien technique que didactique.

J'ai un excellent niveau en orthographe et car il est indispensable dans mon métier d'institutrice. Je travaille vite et consciencieusement. Je peux aider à la rédaction de travaux, à la relecture et à la correction de mémoire et autres documents....

Je suis francophone à la base mais j ai eu la chance d'effectuer mon parcours universitaire en anglais ce qui faut de moi une personne bilingue .

J'utilise l'anglais couramment et le traduis avec facilité. J'ai également des aptitudes dans la rédaction d'articles de blog (plus ou moins 150 articles à mon actif)

Je rédige et traduis en français/anglais avec un objectif : faire passer le BON message, capter l'attention et convaincre. Mon atout : écrire pour être lu, compris et retenu. J'adapte le ton et le style au contenu et à la mission demandée. Pla...