Traducteur français à Basècles

Aimant lire et écrire... Je propose accompagnent dans la relecture et aide à la rédaction TFE, mémoires, rapports de stage, conseils...

Etant bilingue Français/Anglais, je me ferais un plaisir de traduire tout texte, informatisé ou non pour vous, et ce dans les deux sens (Anglais vers le Français ou Français vers l'Anglais).

Diplômé en traduction multidisciplinaire de l'Université de Mons, je dispose d'une connaissance approfondie en français, en anglais ainsi qu'en allemand. Je peux réaliser vos traductions ainsi que rédiger vos lettres/e-mails dans les trois langues.

I have experience proofreading documents especially theses for students finishing their studies. I have experience translating document from French/German to English.

Mes langues maternelles sont l'anglais et le français. Je suis une grande littéraire et adore non seulement lire, mais également écrire. Depuis quelques années, on me demande de traduire des récits, textes, travaux, ainsi d'en vérifier l'écriture.

Agrégée de l'enseignement secondaire inférieur, je vous propose mes services en tant que rédactrice et correctrice de vos travaux.

Je suis né d’un père américain et d’une mère belge. Je suis donc parfaitement bilingue depuis le plus jeune âge. J’ai effectué mes études en Belgique mais aussi aux USA. Professionnellement, j’ai déjà effectué de la traduction de sites web, marke...

Je sais rédiger des textes, je suis plutôt douée en français, et je me débrouille en anglais. Je ne fais pas ou peu de fautes d'orthographes... J aime écrire

De part mon travail, je suis amené à devoir traduire des documents pour les adapter au système qualité de mon travail. Il m'est arrivé de devoir traduire et synthétiser des modes d'emplois, des procédures et tout autres documents techniques. Je pe...

Après l'université d'interprète et traductrice en Italie, j'ai rtavaillé pendant 4 ans dans une agence de traduction. En tant que gestionnaire de projets de traduction je ne traduisais pas seulement, mais je faisais aussi de la révision en Anglais...