Vertaler Nederlands in Nieuwrode

Hallo daar, Als jurist is het schrijven van gestructureerde teksten dagelijkse kost voor mij, alsook het nakijken ervan. Mijn moedertaal is Nederlands, maar mijn Engels is uitstekend (ik heb in Londen gewerkt), dus ik kan in beide talen helpen.

Vanuit mijn job reeds ervaring met het opstellen van rapporten in het Engels en Nederlands, middelbare richting Moderne Talen Wetenschappen en voorts ruime kennis van beide talen

Nederlands is mijn moedertaal en Frans is mijn 'vadertaal', dit wil zeggen dat ik tweetalig ben opgevoed wat natuurlijk een voordeel is voor vertalingen :-). Ik werk geruime tijd op bedrijven die enkel Engels als voortaal hebben dus ook dat is een...

In mijn opleiding volg ik een vak Vertaling voor Engels en Spaans. Ik kan zowel van Nederlands naar Engels als van Engels naar Nederlands vertalen. Wat betreft Spaanse Vertaling heb ik enkel ervaring met het vertalen van Spaans naar Nederlands. Ik...

Nederlands is mijn moedertaal. Ik werk al sinds 1997 als administratief bediende. Administratie en alles daaromtrent is helemaal mijn ding. Ik kan je altijd verder helpen.

Hallo, ik ben Joren. Een vertaler in bijverdienste. Mijn specialiteit is Engels en Nederlands, maar bij Frans kan ik ook zeker helpen. Stuur me een berichtje en dan help ik je bij jouw projecten.

İk kan een tekst niet vloeiend vertalen. Maar weet hoe ik het moet doen. Opstellen schrijven is gemakkelijk mits enig opzoekwerk natuurlijk.

Tijdens mijn eerste professionele werkervaring nam ik naast copywriting ook geregeld vertalingen (NL-EN en EN-NL) op. Ik kies vaak voor 'hertalingen' ipv pure vertalingen om ook in de doeltaal een levendige tekst te creëren.

Nederlands is mijn moedertaal en ook met Engels kan ik aardig mijn weg. In mijn tienerjaren heb ik al wel wat vertaalwerk voor vrienden en vriendinnen gedaan. Nu doe ik dit af en toe voor familie.

Zowel Nederlands als Engels zijn voor mij mijn moedertalen. Ik kan helpen met teksten opstellen in beide talen of vertalen langs beide kanten. Voor beide talen ben ik bekend met een academische schrijfstijl alsook een basisstijl die gepast is voor...