Vertaler Nederlands in Budingen

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb al verschillende studenten geholpen met het opstellen/nalezen van, opstellen, thesissen, afstudeerprojecten... Dit kan ook in het Engels.

Nederlands is mijn moedertaal. Vroeger al tiener elk jaar op taalkamp geweest. In het hoger onderwijs vertaler-tolk gestudeerd. Daarna nog boekhouden gestudeerd met een specialisatiejaar. Boekhouden en talen hebben geen geheimen voor mij.

ik houd van het vertalen van teksten van het Engels naar het Nederlands. Ik gebruik dit heel vaak voor mijn eigen website. Ik probleem extra goed op taalfouten te letten

Ik heb een passie voor schrijven en heb voor een Engelse firma een hele reeks blogs geschreven die gepubliceerd zijn. Ik heb een groot inlevingsvermogen en passie voor de taal. In het Frans ben ik minder sterk maar die beheer ik vlot genoeg voor v...

30 jaar administratie, waaronder veel redactiewerk van publicaties in UZ Gasthuisberg. Correctie van teksten van studenten/medewerkers. Taalgevoelig, 7 jarige opleiding avondonderwijs Spaans.

Ik heb in het verleden op het secretariaat in het secundair onderwijs gewerkt en hier moest ik regelmatig teksten van het Nederlands naar het Engels en andersom vertalen.

Door mijn opleiding heb ik veel ervaring met het opstellen, vertalen en verbeteren van papers. Ik help geregeld vrienden met een verschillende achtergronden hiermee.

Nederlands is mijn moedertaal en ik hou van schrijven, lezen, verbeteren. Ik kan vertalen vanuit het Frans, Engels en eventueel Duits naar het Nederlands. Andersom lukt niet zo goed’

Als leerkracht in de talen Engels en Nederlands is vertalen een dagelijkse bezigheid in mijn klas. Vaak zijn er moeilijke woorden die ik voor mijn leerlingen moet vertalen of waarvan ik de context moet meegeven.

Ik heb in het middelbaar economie talen gestudeerd en als eindwerk de invloed van talen op reclame bestudeerd. Ook in mijn hogere opleidingen voor hotelmanagement en marketing is communicatie en taalbeheersing belangrijk.