Vertaler Duits in Oordegem

Ik ben van moedertaal Duits en spreek het ook op mijn werk en in het dagelijks leven. Geen schoolduits maar echt Duits. Zowel zakelijk als persoonlijk.

Gepensionneerd met vroeger een management functie en daarna een eigen bedrijf. Ben gespecialiseerd in Export and management. Heb veel gereisd vooral in de landen met gecentraliseerde economie en heb nog wel enkele contacten in deze landen (Polen,...

Duits is mijn moedertaal en ik heb jarenlange ervaring in lectoraat van Duitstalige wetenschappelijke essays en marketing inhouden. Ik ben flexibel en kan heel snel reageren en uw text binnen 8 uren beginnen.

Met dieren werken op verplaatsing én met taal werken thuis, dit zijn de activiteiten die me jong houden. Vertalen, maar ook teksten schrijven heb ik in de loop van mijn professioneel leven heel vaak gedaan, in het Nederlands, soms ook in het Engel...

Ik kan me niet zo veel uit te leggen op het moment van schrijven voor het eerst in op het moment van schrijven voor het eerst in op

Nederlands is mijn moedertaal, daarnaast leerde ik tijdens mijn studie zowel het Engels als het Duits vlot spreken en schrijven. Bij mijn job in de Duitse Kamer van Koophandel, communiceer ik dagelijks in het Duits.

Nederlands is mijn moedertaal. Ik spreek heel vlot Frans, Duits en Engels. Ik kan ook heel vlot switchen tussen die talen.

Ik heb al enkele jaren professionele ervaring met het opstellen en nalezen van teksten, en doe af en toe ook vertalingswerk voor vrienden en kennissen

Ik ben een enorme taalmens. Nederlands is mijn moedertaal, ik studeerde Engels en Duits aan de UGent en doctoreerde in de Duitse Letterkunde. Ik heb veel ervaring met het schrijven en vertalen van teksten in, van en naar die talen, en zet die expe...

Talen zijn voor mij altijd een passie geweest. Ik ben hier graag mee bezig en heb dus ook een vlotte pen om vertalingen correct en zorgvuldig uit te voeren. Ik heb hier de juiste feeling voor en zal dit zo snel mogelijk doen.