Traducteur néerlandais à Ixelles

J'ai plus de 25 ans d'expérience professionnelle dans la rédaction et la relecture de documents (communication en entreprise interne, externe, appels d'offres, etc.) et 8 ans dans le domaine de la traduction EN/FR/NL (domaine de l'immobilier, pub,...

Le Français est ma langue maternelle mais j'ai commencé a consommer des médias en anglais des l'âge de 10, en ayant 23 aujourd'hui je parle courrament anglais. J'ai déjà donné des cours de soutiens en anglais.

J’aime bien aide les autres personne et encore plus quand quand ils peux pas conte avec quelqu’un qui peux les accompagner je suis très active j’aime beaucoup parles et me communique avec des autres personne et je suis dans un école néerlandaise,...

J'ai fait une grande partie de mes études en néerlandais, à savoir en enseignement supérieur Syntra (meertalig administratif bediende) et enseignant (BASO frans, biologie en natuurwetenschappen) à Odisee. Lors de mon dernier bachelier à l'ECSEDI (...

Je fais beaucoup de traductions dans mes études du néerlandais vers le français ce qui m'a permis de davantage pouvoir faire de traductions dans ce sens;

De langue maternelle française, j'ai été amener à beaucoup voyager, et à me perfectionner dans différentes langues, et à travailler pour des sociétés qui ont fait appel à mon expertise. Au-delà de ma passion pour la traduction et les langues étran...

Passionnée de communication rédactionnelle, je travaille depuis plus de 10 ans pour différentes sociétés, telles que la RTBF, la Libre Belgique, la SMALS, la STIB pour la rédaction et la traduction de tout type de contenus. Mon orthographe et ma c...

L’italien est ma langue maternelle . Mais je parle également le français que j’ai appris depuis mon arrivé en Belgique et aussi le néerlandais en étant diplômé dans une école néerlandophone . L’anglais aussi je le parle également très bien puisque...

Parallèle aux cours de Nerlandais que j'ai donné à Berlin à Bruxelles, j'ai fait des traductions pour des étudiantes qui font leurs Master script et aussi des catalogues d'art pour des musées. J'ai aussi d'expérience à 'localisation testing': des ...

Je suis traductrice réviseuse indépendante depuis 2017 et je traduis vers le FR divers documents : administratifs, légaux, universitaires, sites internet... Ma maîtrise du français me permet également de rédiger des CV, lettres de motivation, prés...