Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Virginal-samme: Top 10

Dominique

Lillois-witterzée

5 (5 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Qualité rédactionelle
Expérience comme rédacteur
Bilingue FR/NL
Mise en page professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Camille

Ittre

5 (1 avis)

Traducteur français-anglais
Traduction professionnel
Rédaction créative FR
Services linguistiques variés
Traducteur français-allemand
Bilingue français-anglais
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Luc-yves

Braine-le-comte

5 (1 avis)

Traducteur anglais français
Traducteur néerlandais français
Traduction technique FR
Traduction commerciale FR
Bilingue FR/NL
Service rapide de traduction
...

Rencontré et identité vérifiée

Professionnel - Vérification TVA

Voir le profil

Elisabeth

Braine-le-comte

5 (1 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Traducteur allemand français
Transcription audio en texte
Transcription vidéo en texte
Expérience rédactionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Estelle

Nivelles

5 (1 avis)

Traducteur anglais français
Traducteur néerlandais français
Traducteur juridique français
Traducteur immobilier français
Services de traduction rapide
Expert en rédaction professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 13 avis

4.92

Inge

Je cherche une traductrice néerlandaise

Merci beaucoup 😘

Clavia, il y a 29 jours

Karin

Traducteur NL/FR

Merci pour votre écoute et votre bienveillance. Ponctuel pour notre rendez-vous et échange en néerlandais professionnel. Disponible rapidement donc très avantageux :) Merci encore! À bientôt Karin

Aura, il y a environ 2 mois

Carole

Aide administrative (19)

Super job. Très fiable.

Jean-marie, il y a 2 mois

Reina

secretariat (28)

merci pour ce travail qui va me faciliter la vie !

Sven , il y a 4 mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur français à Virginal-samme : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs français

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Virginal-samme

Daniela

Braine-le-comte

5 (1 avis)

Je suis diplômée en langues et littératures et en communication multilingue. Travaillant depuis 7 ans dans différents organisations à portée nationale et internationale, je suis douée pour les questions de mise en page, rédaction, traduction, rele...

Laura

Enghien

5 (1 avis)

J'ai réalisé un Master en Langues étrangères appliquées à l'internationalisation des organisations (français-anglais-espagnol). J'ai également travaillé comme traductrice à Barcelone, interprète en France, traductrice pour des ONG, etc)

Marie ange

Braine-l'alleud

5 (1 avis)

Mon expérience de professeur de français a été complétée par de multiples tâches de rédaction et de relecture de textes, courriers, rapports ou autre. J'ai 40 ans d'expérience dans le domaine.

Rossella

Alsemberg

4 (1 avis)

Interprète d’origines italiennes, diplômée en 2010 en Interprétariat de Conférence à l'UNINT de Rome en EN, ES et RU. J'ai appris le français à la ULB en 2011. Traductrice et interprète freelance depuis sept ans, je sais effectuer des traductions ...

Marie-Noëlle

Ittre

Nouveau

Au cours de mes études en sciences de l'éducation à l'UCL, j'ai été amenée à retranscrire plus d'une dizaine d'entretiens. Cela peut se faire en verbatims (avec silences, temps d'arrêt, etc) ou par résumé d'idées.

André

Hennuyères

Nouveau

Ayant été secrétaire juridique et actuellement chargé des relations client par email, je suis habitué à rédiger toutes sortes de correspondances. L'orthographe et la forme n'ont plus de secret pour moi :) (facture TVA = OK)

Marc

Hennuyères

Nouveau

Je propose mes services de traduction français-anglais et anglais-français ainsi que de relecture de textes anglais (proofreading) pour étudiants, entreprises et particuliers. Prix compétitifs. Je ne suis pas motorisé.

Nathalie

Haut-ittre

Nouveau

Bonjour, Presque 30 ans d'expérience dans le secrétariat et la gestion, à votre disposition pour tout travail rédactionnel (courriers, devis, mémoires, présentations, ...), réalisation de statistiques, facturation, gestion. Aides ponctuelles ou ...

Robert

Tubize

Nouveau

Le français est ma langue maternelle, j'en fait à l'école depuis tout petit et j' excelle en orthographe , j'ai un vocabulaire riche. Pour ce qui est de l'anglais et néerlandais j'en fait depuis la 1ere secondaire et je suis plutôt bon je sais par...

Manuela

Tubize

Nouveau

J’ai un master en traduction, gagné un prix pour le meilleur mémoire de rechercher en traductolgie de l’ULB et ai aussi bénéficié d’une bourse de recherche en traductologie. En outre, je viens d’effectuer un stage de traduction de 6 mois au Parlem...