Mijn moedertaal is Nederlands maar voor mijn job spreek en schrijf ik dagelijks in het Engels. Hierbij moet ik data omzetten in conclusies waarbij het ook gewoon makkelijker is als je in het Engels denkt terwijl je schrijft
Vlot verlopen, werd opgeleverd zoals afgesproken. Ook tussendoor goede communicatie en relevante vragen. Dank je wel Jurgen!
Ilsa, een maand geleden
Camille
Hulp bij voorlezen aan kleine kinderen (4)
Super
Sam, 3 maanden geleden
Magaly
Tekst overtypen
Knap werk afgeleverd... tijdsplanning nagekomen, vlotte communicatie, zo hield ze me geregeld op de hoogte over het verloop werkje en aantal reeds gewerkte uren.
Ring Twice, het eerste platform erkend door de overheid
Ontdek andere actieve vertalers in Nieuwenrode
Lisa
Humbeek
Nieuw
Mijn moedertaal is Nederlands dus hiermee kan ik helpen op elk niveau. Mijn Engels is ook zeer goed. Mijn Frans is iets minder hoog maar ik kan zeker helpen met Gramatica en woordenschat van de lagere en middelbare school.
Jennifer
Wolvertem
Nieuw
Ik heb taal- en letterkunde gestudeerd en heb dus veel ervaring met het schrijven. Omdat ik zowel in het Frans en in het Nederlands ben opgevoed kan ik heel goed om met beide talen.
Jessica
Wolvertem
Nieuw
In mijn professioneel leven gebruik in deze talen continue. Ik ben ook getrouwd met een Franstalige man en we praten thuis een mengelmoes van NL en FR🤷♀️😁
Kelly
Kapelle-op-den-bos
Nieuw
Talen waren altijd mijn betere vakken op school. Ik heb zelf getwijfeld om tolk te gaan studeren omdat ik graag met verschillende talen bezig ben (Engels, Frans, Nederlands)
Kathy
Wolvertem
Nieuw
Ik ben 3 talig. Nederland Frans Engels.
Voor mijn werk moet ik alsook contracten en brieven opstellen en indien nodig vertalen of in meerdere talen opstellen.
Gauthier
Grimbergen
Nieuw
Ik ben tweetalig (Frans - Nederlands) opgevoed en ik heb een zeer goede kennis van het Engels. Aan de VUB hebben we namelijk verschillende Engelstalige vakken gehad (waarvoor we verschillende papers hebben moeten schrijven). Daarnaast heb ik op pr...
Elissa
Wolvertem
Nieuw
Ik ben tweetalig opgevoed (NL/FR) en ik heb tijdens mijn studies heel wat Engelstalige vakken gekregen (Criminologie optie Rechten en Bedrijfscommunicatie). Daarnaast schreef ik mijn eerste masterthesis ook in het ENG. Zowel op professioneel nivea...
Marc
Wolvertem
Nieuw
Spreek en gebruik vloeiend 9 talen.
Vertalingen en opstellen op dit moment enkel in NL/FR/ENG/BULGAARS en vice-versa.
Werk kan ONLINE s'avonds en weekends;
Chenoa
Londerzeel
Nieuw
Ik heb heel lang zelf verhalen geschreven in het Engels,
en als kind schreef ik Nederlandse poëzie dat vaak werd gecomplimenteerd door mijn leerkrachten.
Het is niet iets dat ik specifiek heb gestudeerd, maar wel iets waar ik heel lang gepassion...
Oumaïma
Grimbergen
Nieuw
Nederlands en Engels zijn mijn beste talen vanuit de 4 talen die ik beheers. Ik heb gewoon meer liefde voor deze twee talen. Nederlands is mijn moedertaal en Engels heb ik alleen geleerd. Ik spreek dus heel vloeiend accent en heb ook een accent en...