Vertaler Nederlands in Dikkelvenne

Mijn oog voor detail, perfectionisme, pedagogisch diploma en vooral de liefde voor de Nederlandse taal helpt mij om jouw thesis, lesvoorbereidingen, bachelorproef,…. na te lezen.

Ik houd van taal, zowel gesproken als geschreven. Zowel in het Nederlands, Frans of Engels. Ik heb ook in Frankrijk en Engeland gewerkt en geleefd. Dus ik heb ook dagelijks leven woordenkennis.

Schrijven is een passie, zowel creatief als formeel. Hoofdzakelijk in het Nederlands maar ook in het Engels ben ik vanuit eerdere beroepservaring competent.

Ik vertaal teksten van het SPaans, Duits en Engels naar het Nederlands. Kan je hulp gebruiken om een belangrijk gesprek te voeren in het Spaans of Engels? Ik help je graag. Thuis spreken we Mexicaans Spaans dus das verloopt vlot. Ik schrijf ook je...

Nederlands is mijn moedertaal en ik kan perfect en foutloos schrijven. Daarnaast is het vertalen van Frans of Engels naar Nederlands geen probleem.

Nederlands is mijn moedertaal en Engels is een taal die ik vlot beheers. Ik lees vaak papers (dit jaar ook thesissen) na van vrienden (zowel Nederlands als Engels). Voor zowel nalezen in het Engels als in het Nederlands kan u bij mij terecht. Ook ...

Ik werk sinds 2006 als administratieve medewerker en projectbegeleider voor een internationale vzw voor ontwikkelingssamenwerking die in 19 landen actief is. Ik gebruik Engels, Frans en Nederlands op mijn werk. Vertalen van een naar een van die de...

Hallo, ik vertaal al uw teksten in het Nederlands, Frans, Engels en Italiaans op professioneel niveau. Heeft u nog geen tekst? Geen nood. Ik zet uw idee om in een tekst in de vier bovenstaande talen. Tot binnenkort!

Opgegroeid in de V.S. en reeds actief gedurende 18 jaar in diverse sectoren in een internationale omgeving waar Engels de voertaal is ben ik perfect tweetalig. Graag bespreek ik met je hoe ik je vertaal opdracht kan afwerken zoals jij verwacht.

Een goede website heeft nood aan een goede tekst. Ik kan u helpen bij het opstellen van een op maat gemaakte tekst of bij het nakijken van uw tekst op redactionele/spellingsfoutjes. Neem gerust contact op voor meer info.