Vertaler Engels in Duisburg

Beroepsmatig in zeer uitlopende domeinen moet ik constant switchen tussen vier verschillende talen, zowel in het opstellen van complexe technische offertes en verdragen, als in het commerciële onderhandelen.

Ik spreek vloeiend Nederlands (mijn moedertaal) en ben in het bezit van een certificaat C2 voor Engels. Ik heb deze twee vakken eerst aan de opleiding toegepaste taalkunde (vroeger vertaler-tolk) gevolgd, en hierna in de lerarenopleiding.

Als journalist is schrijven in het Nederlands mijn werk. Ik heb een geschreven niveau in het Engels van C2 (moedertaal). Ik hou van schrijven, zowel creatief als meer technisch.

Mijn moedertaal is Nederlands, ik werk dagelijks in Engelse taal in klinisch onderzoek. Zowel mondeling als geschreven tekst/emails..

Met 44 jaar ondernemerservaring bied ik professionele ondersteuning bij het opstellen van brieven voor conflicten of geschillen, zonder de hoge kosten van een advocaat. Ook verzorg ik vertalingen in EN-FR-NL-DE en begeleid ik kandidaten bij hun ri...

Door lange tijd in het buitenland gewoond te hebben spreek ik perfect vloeiend Engels. Nederlands is echter mijn moedertaal en ik heb ik Vlaanderen de middelbare school afgestudeerd. Ik ben bereid om teksten van beide talen naar de andere te verta...

Ik heb een Master in de Rechten aan de ULB en aan de KUL behaald. Ik ben perfect tweetalig en spreek vlot Engels (IELTS 8). Ik help je graag een handje verder met het vertalen en verbeteren van teksten en documenten in het Nederlands, Frans en Eng...

Before working a full time job as a business consultant, I worked for top universities in Taiwan to translate academic research papers. I am highly experienced in translating from Chinese to English.

Taal is naast muziek het mooiste wat er tussen mensen bestaat. Rust Roest. Wer rastet, der rostet. Move your body and your mind. En ese mundo queda mucho por hacer. Allez-y.

Mijn meertalige opvoeding van thuis uit als expat-kind heeft me een sterke basis gegeven in verschillende talen. In mijn professioneel leven ben ik dagelijks bezig met mondelinge en schriftelijke vertalingen, waarbij ik mijn taalkundige vaardighed...

Voor mijn werk praat ik 95% van de tijd Frans. Wij moeten ook een verplicht taalexamen afleggen (niveau A+). Il vervang soms de vertaler op het werk of help als het te druk is met vertalen. Ik heb al voor studenten vertaald (Fr/Dui) en sta open vo...

Nederlands is mijn moedertaal en ik werk als 8 jaar als in-house vertaler, voornamelijk vanuit het Frans en het Engels. Ook eenvoudige teksten vanuit het Spaans vormen geen probleem.