Vertaler Duits in Zeveneken

Als handelsingenieur met vloeiende taalvaardigheid en een diep cultureel begrip, lever ik hoogwaardige opstellen en vertalingen. Mijn sterke researchvaardigheden stellen me in staat betrouwbare bronnen te vinden. Met mijn creativiteit en betrouwba...

Duits is mijn moedertaal en ik heb jarenlange ervaring in lectoraat van Duitstalige wetenschappelijke essays en marketing inhouden. Ik ben flexibel en kan heel snel reageren en uw text binnen 8 uren beginnen.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb Duits en Engels gestudeerd aan de universiteit. Mijn specialiteiten zijn vertalingen van het Duits/Engels naar het Nederlands, van het Nederlands naar het Engels en het nalezen van teksten in deze drie talen.

Ik wil graag mijn skills als copywriter bijschaven, dus ik verwelkom het schrijven van allerhande soorten schriftelijke taken of dergelijke.

Ik heb toegepaste taalkunde Duits - Spaans gestuurd aan de UGent en heb mijn master in het vertalen behaald in 2015. Voor vertaalopdrachten kan je me dus steeds contacteren, ik help graag waar ik kan.

Mijn moedertaal is Nederlands en ik heb 10 jaar in Franstalige landen gewoond en gewerkt. Duits heb ik geleerd op Erasmus en via mijn vrouw. Engels ben ik mee vertrouwd vanuit wetenschappelijke literatuur, actualiteit, muziek en film. Ik heb heel ...

Ik heb een passie voor taal en schrijf of vertaal vaak dingen voor mensen in mijn omgeving. Mijn bachelor taal- en letterkunde (Engels/Duits) komt hier uiteraard helemaal van pas.

Met dieren werken op verplaatsing én met taal werken thuis, dit zijn de activiteiten die me jong houden. Vertalen, maar ook teksten schrijven heb ik in de loop van mijn professioneel leven heel vaak gedaan, in het Nederlands, soms ook in het Engel...

Ik ben een zeer ervaren beroepsjournalist en scenarist van bekende televisiereeksen. Mijn eerste roman kwam in het voorjaar uit en doet het heel goed.

Nederlands is mijn moedertaal en ik heb Engels gestudeerd aan de unief. Engels en Duits gebruik ik dagelijks in mijn job (voor een Duits bedrijf), waar ik o.a. verantwoordelijk ben voor de coördinatie van de omzetting van een software-product in v...