Traducteur néerlandais à Fleurus

Je dispose des certifications Selor en anglais et néerlandais. Le français est ma langue matrrnelle. Je dispose de tout le matériel informatique et rédactionnel pour vos ecrits et redactions.

Je suis traductrice depuis 30 ans, je suis là pour vos traductions jurées, uniquement vers le français, à partir du néerlandais, de l'anglais, de l'allemand et de l'italien. J'ai traduit des livres, des manuels, des modes d'emploi et des documents...

Je vous propose un service de rédaction et de correction de textes en anglais, français et néerlandais. Écrire est une passion pour moi et je serai ravie de vous aider dans vos rédactions de textes :!

J’ai déjà rédigé mon propre mémoire portant sur la musicothérapie, je sais donc pertinemment comment rédiger un mémoire / travail de fin ‘études. Je sais également traduire des textes anglais et néerlandais vers le français, et inversément :)

Je peux réaliser tout travail de rédaction ou de traduction . Mes langues pratiquées sont le français, l’anglais, l’italien et le néerlandais.

Comme je suis parfaitement bilingue je pourrai vous traduire vos documents en un rien de temps que ce soit du français au néerlandais ou inversement

Avec mon compagnes, nous maitrisons le Français, neerlandais et l'anglais, que nous pratiquons régulièrement dans notre travail ou avec la famille :)

J’adore les chiens mais je n’ai malheureusement pas l’opportunité d’avoir un jardin, donc je me contente d’un chat. Je profite de ce type d’opportunités pour faire des balades et avoir un contact avec cet animal.

Retraitée, dispose de temps libre. Master en traduction English-Deutsch-Nederlands (vers le français). Véhicule : ok. Carrière professionnelle : formatrice d'adultes pendant + de 30 ans. Aide ponctuelle proposée : compréhension de textes, de mes...

Ayant une excellente orthographe en français, je parle également anglais et néerlandais (bon niveau dans les 2 langues mais pas natif). En plus de ces compétences linguistiques, je maîtrise la suite Office et peut apprendre l'utilisation d'Excel...