Traducteur français à Gesves

Je suis bilingue anglais français. Je peux relire des travaux, les corriger, les traduire. J'ai deux masters et un Doctorat en sociologie et en communication

Je parle couramment anglais et propose de traduire divers textes ou documents du français à l'anglais et inversement. Je suis passionné par la culture anglaise et américaine et connais bien les subtilités des expressions courantes.

Bioingenieur de formation spécialité environnement et sciences du génie civile, je peux assurer une traduction soignée de vos documents (fr->esp et esp->fr).

Le français et l’arabe étant mes deux langues maternelles, je suis totalement capable de rédiger des écrits dans ces deux langues ainsi que de faire des traductions. J’ai un très bon niveau en anglais également.

Né à Oostende,j'ai été éduqué en Français à la maison,tout en suivant mes études en Néerlandais.Étant parfait bilingue,je souhaite réaliser des traductions FR-NL ou NL-FR.Je suis commercial externe,je comprends donc parfaitement le sens du terme "...

Ma langue maternelle est le suédois et comme je suis luxembourgeoise et enseignante je suis aussi courante en luxembourgeois, en français, en allemand et en anglais. J’ai vécu une année aux Etats Unis.

J’adore lire et écrire, j’ai toujours aidé mes amis à réaliser leurs travaux d’étude ainsi que donner mon avis. J’ai l’habitude de déposer ma plume quand les situations me parlent, j’arrive facilement à entrer dans l’univers et à me l’approprier

Je peux traduire une variétée de texte. Vers l'espagnol le français le portugais. Et je sais traduire aussi vers le russe. Je traduit l'idée et le contexte et non pas mot à mot.

Anglais courant professionnel (habituée à travailler dans un environnement international pendant plusieurs années) Espagnol appris à l’école, perfectionné en stage à l’étranger (République dominicaine durant 6 mois). J’entretiens les langu...

J’ai une très bonne orthographe et mon plaisir de lire me permet de l’entretenir de même que d’améliorer la syntaxe de mes phrases… et quand il y a besoin je suis à l’aise pour retravailler des phrases ou un texte sans en dénaturer le contenu.