Traducteur espagnol à Waterloo

Mes parents étant irlandais et le fait que je sois né en Belgique, je suis parfaitement bilingue ANG et FR. Plus tard, j'ai adopté une passion pour la langue espagnole que j'ai étudié et la pratique quotidiennement depuis maintenant 5 ans. Je vis ...

Je peux traduire de l'espagnol ou de l'anglais vers le français. Ayant fait des études de linguistique, j'attache une grande à la précision du vocabulaire et à une traduction cohérente.

Je suis trilingue français, anglais, portugais. Je peux aussi traduire des textes à partir du chinois et de l'espagnol vers ces trois langues et je suis titulaire d'un diplôme de Master en traduction. Je vous propose des textes traduits dans diver...

Ayant enseigné à l'École d'Interprètes Internationaux de Mons pendant 3 ans et étant professeur d'espagnol comme occupation principale, ma maitrîse de la langue espagnole est optimale pour rédiger, corriger et traduire des textes vers l'espagnol

Bonjour! Ayant grandis dans un foyer bilingue français-espagnol et étudié en anglais pendant 8 ans, je maîtrise ces langues parfaitement bien et me ferai un plaisir de mettre mes connaissances à votre profit comme vous le désirez.

J'écris et lis beaucoup, je suis très habituée au langage soutenu en français comme en espagnol. J'ai donné plusieurs cours de soutien collège/lycée lors de la pandémie, ainsi qu'accompli diverses tâches de traduction dans le cadre de petites miss...

Je me permets de faire des traductions techniques anglais vers français, néerlandais vers français. Pour l Italien, l espagnol et l Allemand, traductions possibles mais je demande que le niveau soit moins technique, poussé.

J'ai travaillé comme traductrice certifiée pendant plusieurs années. Je suis à l'aise avec des vocabulaires spécifiques et très divers.

Le français est ma langue maternelle et l'espagnol, ma seconde; il n'y a qu'à voir mon prénom ;) J'ai de très bonnes aptitudes rédactionnelles et je travaille vite et bien. A très vite !

J'ai fait une mineure en traduction à l'ISTI pendant 1 an et j'écris bien. J'ai étudié l'anglais et l'espagnol en bachelier à l'ULB, et je continue avec l'anglais en Master.