Ik help je graag met teksten aanpassen aan het doel dat ze moeten dienen.
De inhoud komt van jou, ik help je finetunen. Jij weet dus ‘wat’ je wilt vertellen, ik ‘hoe’.
Hallo, mijn naam is Gurjot. Ik ben een student 6e middelbaar en wil graag helpen in het vertalen, nakijken... van teksten in Spaans, Engels, Nederlands en Frans. Hopelijk kan ik iemand verder helpen!
ik vertaal al een geruime tijd Spaanse recepten waardoor ik de skills heb om snel de juiste vertalingen te plaatsen en online te verwerken
dit kan uiteraard ook voor eventueel andere tale.
Spaans is mijn moedertaal. Engelse en Nederlandse les geef ik al een hele tijd.
Ik bied mijn diensten aan als vertaler.
Heb je een dringende vertaling nodig ? Dan ben je aan de juiste profiel!