Vertaler Spaans in Hoeilaart

Spaans en italiaans zijn mijn moedertalen. Ik spreek daarnaast perfect frans en nederlands. Ik heb al verschillende taken gehad als vertaalster voor sommige bedrijven

Met mijn Masterdiploma Taal en Letterkunde en ruime talenkennis van het Nederlands, Engels, Spaans, Frans, Duits en Portugees alsook onderwijservaring in talen kan ik van dienst zijn bij het opstellen en vertalen in meerdere talen.

Ik ben perfect tweetalig opgevoed door een franstalige papa en een nederlandstalige mama. Mijn studies heb ik telkens in het nederlands gevoerd, maar ook in mijn huidhe job van nu gebruik ik dagelijks beide talen, met ook de bedrijfstaal engels er...

Wil je een nieuwe taal leren? Spaans is mijn moedertaal en ik zou graag mijn taal aan iemand anders te laten leren of wilt u dat ik je help met het vertalen van teksten van Nederlands naar Spaans of omgekeerd? Ik zou het graag doen.

Ik praat vlot 4 talen en deel die graag met anderen. Ik ben geduldig en behulpzaam. Hoe meer we leren hoe beter! Je parle couramment 4 langues que j'aime beaucoup partager. Je suis patiente et serviable. Le plus qu'on apprend, le mieux!

Waarom ik een streepje voor kan hebben op anderen? Waarschijnlijk dankzij mijn taalgevoel, mijn gevoel voor verantwoordelijkheid en het feit dat ik hoofd-en bijzaken onderscheid.

Als student Toegepaste Taalkunde (Engels-Spaans) ben ik op een dagelijkse basis bezig met taal: vertalen, opstellen schrijven, noem maar op. Nederlands is mijn moedertaal maar ook in het Engels kan ik mij vloeiend uitdrukken. Ik heb ook een semest...

Mes études en Interprétation et Traduction m'ont préparé à réaliser des traductions impeccables. En plus, grâce à mon Master en interprétariat, j'ai su affiner davantage mes compétences. Mijn Bachelor in de Toegepaste Taalkunde en Master Tolken ...