Vertaler Engels in Waardamme

Ik ben vertaler tolk. Altijd zelfstandig gewerkt in internationale firma op de marketing afdeling m. Ik doe momenteel ook grote vertalingen voor belangrijke firma’s voor websites. Daarom denk ik u heel goed te kunnen helpen

Ik vind het leuk om bezig te zijn met opstellen schrijven en vertalingen uit te voeren. Ik heb zelf in het middelbaar een talenrichting gestudeerd dus met talen bezig zijn vind ik zeer boeiend!

Ik ben tweetalig (Frans-Nederlands) met een sterke kennis van het Engels vanuit dagelijks gebruik. Na verschillende opleidingen in het hoger onderwijs kan ik (wetenschappelijke) verslagen analyseren op grammatica, spelling en inhoud.

NL is mijn moedertaal en ik ben vrij streng als het op spelling en grammatica aankomt. Ik lees graag teksten na. Verbeteren zit in mijn natuur, ex-leerkracht zijnde. Ik hou vanzelfsprekend van vlot leesbare teksten. Ik schrijf zelf ook enorm gra...

Nederlands is mijn moedertaal. Engels is een taal waarin ik ook vlot communiceer. Ik woonde een jaar in Australië en ben afgestudeerd als bachelor in het secundair onderwijs voor Engels.

Door een sterke kennis van de engelse taal, kunnen Indien nodig, de wetenschappelijke vakken in het Engels gegeven worden. Dit volledig te kiezen door de student in kwestie.

Ruime ervaring in het geven van lessen Frans (lager, middelbaar en lerarenopleiding Vives), Nederlands (lager én middelbaar) en Engels (middelbaar). Steeds met oog voor eigen beginpunt en eventuele leermoeilijkheden.

Ik ben juridisch vertaler van opleiding voor de talen Nederlands en Engels en vandaar bied ik graag mijn diensten aan. Heeft u iemand nodig die foutloos voor u teksten kan opstellen of vertalen? I'm your girl!

Mijn eigen moedertaal is Nederlands dus het opstellen en vertalen van documenten zullen mij zeker lukken. Ik heb ook een zeer goede kennis van Engels aangezien ik een Engelstalige master heb gestudeerd en enkele maanden in Cambodja heb gewoond.

Als studente Nederlands en Engels heb ik voor beide talen een uitstekend hoog niveau. Al eerder corrigeerde en verbeterde ik bachelorproeven op taal- en schrijffouten. Daarnaast vertaal ik ook geregeld teksten van het Nederlands naar het Engels ...