A propos de moi
Bonjour ! Moi, c'est Nicolas, diplômé d'un Master en traduction néerlandais-anglais de l'Institut libre Marie Haps et traducteur depuis près de 9 ans. Chez moi, les langues, c'est une passion que je me plais à transmettre. Et ce, de manière ludique ! Apprendre, certes, mais en s'amusant et à l'aide de ce qui nous entoure (Internet, chanson, vidéo, etc.). Au plaisir de collaborer ensemble !
Yvoir (5530)
Evaluations
5 /5
Moyenne évaluée par 9 clients
1 client
a déjà refait appel plusieurs fois à Nicolas
Cours de Ndls (18)
Parfait
Sabine N.
03/02/2025
Cours de Ndls (12)
Parfait
Sabine N.
09/12/2024
Cours de Ndls (11)
Super
Sabine N.
20/11/2024
Cours de Ndls (10)
Parfait
Sabine N.
26/10/2024
Cours de Ndls (6)
Super top
Sabine N.
Cours de Ndls (4)
Encore top top
Sabine N.
Cours de Ndls (3)
Toujours top!
Sabine N.
Cours de Ndls (2)
Top merci
Sabine N.
Cours de Ndls
Très bien
Sabine N.
Comment je peux vous rendre service ?
  • Cours de langues
    cours de néerlandais , cours d'anglais
    Fort d'une expérience de traducteur anglais/néerlandais depuis 9 ans, je suis un vrai passionné des langues. J'ai également eu la chance de partager mes connaissances lors d'animations et de cours en école des devoirs pour des enfants de 6 à 18 ans. Ma méthode de travail est basée sur un apprentissage ludique et pédagogique de ces deux langues et de leur culture. Au plaisir de travailler ensemble.
  • Rédacteur et Traducteur
    Français , Néerlandais , Anglais
    Depuis que je suis diplômé d'un Master en traduction, j'ai toujours été actif dans le monde de la traduction et de la rédaction : dans un premier temps aux Pays-Bas dans une grande entreprise de traduction, puis en Belgique, dans une agence de traduction, puis de marketing. Je suis à mon compte depuis 2020, avec une spécialisation en sous-titrage. Écrire, rédiger, transformer, c'est mon dada.