Vertaler Nederlands in Drogenbos

Ik ben Nederlandstalig en heb een volledig Engelstalige masteropleiding (architectural engineering) gevolgd aan de universiteit. Hierdoor heb ik ook ervaring met Engelstalige wetenschappelijke termen.

Nederlands en Engels zijn beiden mijn moedertaal. Ik schrijf voor magazines en ben gek op taal. Zoekt u een copywriter of vertaler, dan kan ik u wellicht helpen om een levendige tekst te schrijven. Of ik kan helpen met bijlessen Nederlands en Enge...

- Diploma Romaanse talen - 20 jaar ervaring met het vertalen NL-FR en FR-NL. - Perfect tweetalig (certificaat Selor tweetalig kader)

I grew up speaking Dutch and French. As part of the secondary school curriculum, I started reading books in English and have now stopped reading translated works whenever I can help it. Now I read mainly Fantasy and Sci-Fi.

Ik ben al jaren actief als tolk. Dit jaar ben ik van plan officieel erkend te worden. Door dat ik viertalig ben is het zeer makkelijk voor mij om mensen bij te staan bij opstellen van brieven, aanvragen enz.

Ik ben zelf perfect tweetalig en heb een makkelijke pen. Vaak vertaal ik documenten van het Frans naar het Nederlands. Als je hulp nodig hebt bij vertalingen van officiële documenten, persoonlijke of administratieve brieven, aarzel dan zeker niet ...

Zelf ben ik heel taalvaardig en haal zeer goede punten op school voor mijn talen . Vroeger merkte ik ook zelf dat ik er even at moeite bij had maar na wat oefenen is dit goed gekomen voor mij en daarom wil ik heel graag andere helpen hiermee .

Hallo, ik ben Sophie. Moet je dringend een tekst, document of brochure versturen en wil je dat deze zonder taalfouten is geschreven? Wil je dat iemand je tekst naleest en corrigeert in het Nederlands, Frans, Engels of Duits? Ik ben flexibel en hel...

Ik heb eerder al bijlessen gegeven en ik denk dat ik het zeer goed kan. Ik ben zeer geduldig en taalvaardig. Ik zal jullie (kinderen) goed les geven.

Nederlands is mijn moedertaal en ik ben onderwijzeres Nederlands. Spaans leerde ik door een deel van mijn studies af te werken in Spanje en Argentinië, ik kan je zeker helpen met vertalen of opstellen van eenvoudige teksten.