Over mij
Hallo, ik ben Niki, 56 jaar, woonachtig in Lommel. Ik spreek en schrijf vloeiend Spaans, heb de opleiding tolk-vertaler gedaan in Maastricht en heb ongeveer 20 jaar in Spanje gewoond. Ik kan documenten vertalen per e-mail, Whatsapp of telefonisch, of eventueel naar je toekomen om te tolken! Bel gerust, dan kan ik een evaluatie maken. Hasta pronto!
Overpelt (3900)
Evaluaties
Geen evaluaties
Niki is nieuw op Ring Twice. Word de eerste die op zijn/haar diensten een beroep doet.
Hoe kan ik jou van dienst zijn?
  • Taalles
    Bijles Spaans
    Ik ben in principe 24/7 bereikbaar, heb eigen vervoer dus kan je thuis bijles geven of documenten ter plekke vertalen, of iemand die Spaans spreekt voor je bellen. Ook heb ik ervaring met ambassades en consulaten.
  • Opstellen en Vertalen
    Nederlands , Spaans
    Ik kan formele en informele vertalingen maken, ben zeer toegankelijk en kan met alle soorten mensen omgaan. Met 20 jaar werkervaring in Spanje ben ik van alle markten thuis! Zelf voel ik me als een vis in het water tussen Spanjaarden en spreek ik ook hun straattaal en uitdrukkingen.