Zelf heb ik al als freelancer op verschillende platformen gediend als vertaler, en heb ik al een aantal opdrachten voltooid met een glimlach. Voor mij staan 2 dingen centraal bij het redigeren van een tekst: de verscheidenheid in woordkeuze en de originaliteit/uniekheid van de tekst.