Over mij
Hallo, Ik ben Norbert, 56 jaar, van Rwanda afkomstig en woon in Oudenaarde. Ik spreek vloeiend Frans, goed Nederlands en goed Engels. Ik werk voltijds. Lesgeven is mijn roeping: in Rwanda was ik leerkracht Biologie in het secundair onderwijs en wou graag een bijverdienste job als Frans lesgever. Ben beschikbaar 's avond van ma t.e.m. do, overdag op vrij- t.e.m. zondag. Ben correct. Tot binnenkort!
Oudenaarde (9700)
Evaluaties
Geen evaluaties
Norbert is nieuw op Ring Twice. Word de eerste die op zijn/haar diensten een beroep doet.
Hoe kan ik jou van dienst zijn?
  • Opstellen en Vertalen
    Frans , Nederlands , Engels
    Ik werk sinds 2006 als administratieve medewerker en projectbegeleider voor een internationale vzw voor ontwikkelingssamenwerking die in 19 landen actief is. Ik gebruik Engels, Frans en Nederlands op mijn werk. Vertalen van een naar een van die deze talen kan ik goed, maar mijn voorkeur is vertalen Nederlands Frans en Engels Frans.
  • Taalles
    Bijles Frans
    Lesgeven is mijn roeping. Frans is mijn tweede taal na mijn moedertaal. Ik heb in het Frans gestudeerd en les gegeven in Rwanda, waar ik gedurend 4 jaar leerkracht Biologie in het secundair onderwijs was. Ik heb één jaar privéles Frans gegeven aan een leerling van het 6de jaar ter voorbereiding van haar nationale proefwerk. Ik kan Fransles geven aan zowel kinderen, jongeren als volwassenen.