Combien coûte un traducteur français par heure ?

Pour un traducteur français , vous pouvez vous attendre à ce que les coûts par heure soient entre 20 € et 30 € . Cette fourchette de prix est assez standard pour les services de traduction professionnels, mais les coûts exacts peuvent varier en fonction de facteurs tels que l'expérience du traducteur, la complexité du texte et le délai de livraison demandé. Les traducteurs spécialisés dans des domaines spécifiques tels que le juridique, médical ou technique peuvent demander des tarifs plus élevés en raison de leur connaissance spécialisée. Engager un traducteur français qualifié dans cette fourchette de prix garantit que vos documents sont traduits avec précision et efficacité, ce qui est essentiel pour la communication commerciale, les documents juridiques ou les œuvres littéraires.

Quelles sont les caractéristiques d'un bon traducteur français ?

Bonne maîtrise de la langue : L'expertise dans le français ainsi que dans la langue cible est cruciale. Cette maîtrise va au-delà de la grammaire et du vocabulaire ; elle comprend également une compréhension intuitive des nuances de la langue et du contexte culturel. Connaissance spécialisée : Selon le texte, l'expertise dans un domaine particulier, tel que juridique, médical ou technique, peut être indispensable. Sensibilité linguistique adaptative : Un excellent traducteur français s'adapte au style et au ton du texte original, rendant la traduction tout aussi captivante ou persuasive. Attention aux détails : Une attention aux détails assure que même les nuances linguistiques les plus subtiles sont prises en compte dans la traduction. Efficacité : La capacité de travailler dans les délais fixés sans compromettre la qualité est essentielle. Communication : De solides compétences en communication sont nécessaires pour des accords clairs sur les attentes et les exigences.

Traducteur français Nimy: Top 10

Maureen

Hautrage

5 (2 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Révision de textes français
Services de traduction professionnels
Traduction de documents privés
Expérience en rédaction
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Ellen

Saint-symphorien

5 (1 avis)

Traducteur français-anglais
Service de traduction FR/NL
Expertise rédactionnelle
Bilingue FR/EN
Coaching de carrière
Productivité professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Benoit

Croix-lez-rouveroy

5 (1 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Traducteur allemand français
Correction de travaux
Révision de CV
Rédaction de lettres de motivation
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Emmanuel

Croix-lez-rouveroy

5 (1 avis)

Traducteur médical français
Traducteur juridique français
Traducteur spécialisé français
Rédaction bilingue français
Relecture et correction
Traduction professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Daniela

Braine-le-comte

5 (1 avis)

Traducteur néerlandais français
Traducteur anglais français
Traduction de qualité
Expérience en rédaction
Bilingue FR/NL
Mise en page professionnelle
...

Rencontré et identité vérifiée

Voir le profil

Envie de contacter nos traducteurs français ?

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Services assurés

Prestataires vérifiés et qualifiés

Support 9h-18h/5j

Découvrez ce que disent nos clients !

Sur base de 6 avis

5.0

Inge

Je cherche une traductrice néerlandaise

Merci beaucoup 😘

Clavia, il y a 29 jours

Karin

Traducteur NL/FR

Merci pour votre écoute et votre bienveillance. Ponctuel pour notre rendez-vous et échange en néerlandais professionnel. Disponible rapidement donc très avantageux :) Merci encore! À bientôt Karin

Aura, il y a environ 2 mois

Carole

Aide administrative (19)

Super job. Très fiable.

Jean-marie, il y a 2 mois

Reina

secretariat (28)

merci pour ce travail qui va me faciliter la vie !

Sven , il y a 4 mois

Découvrez l'avis d'autres utilisateurs

Fourchette de prix

25 € – 45 €

25 €

35 €

45 €

Prix moyen des services réalisés en 2025

Traducteur français à Nimy : les services les plus demandés

Introduisez une demande et recevez rapidement des offres de talents près de chez vous :

Traducteur néerlandais français

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur français néerlandais

Prix moyen : 25€ – 35€

Traducteur anglais français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français anglais

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français allemand

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur allemand français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur français espagnol

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur espagnol français

Prix moyen : 25€ – 40€

Traducteur freelance français

Prix moyen : 25€ – 35€

Introduire une demande

Obtenez plusieurs offres dans l’heure

Ring Twice, c’est bien plus que des traducteurs français

Ring Twice, c’est une communauté remplie de talents prêts à vous aider dans plus de 100 catégories de service: du jardinier à l’aide ménagère en passant par un prof de yoga ou un électricien.
Découvrez-les par vous-même !

Grégory

69 avis

21 €/h

Bonjour, je suis à la recherche de quelqu'un qui pourrait m'aider ce weekend

Armelle

Particulier ou professionnel, gagnez de l’argent grâce à vos compétences !

Faites comme Patricia et inscrivez-vous :

Plus de 4.000 jobs par semaine pour particuliers et indépendants

Travaillez selon votre horaire et choisissez librement votre rémunération

Recevez le paiement de vos prestations sous 48 heures

S’inscrire en tant que traducteur français

Patricia

125 avis

Patricia a gagné en 2025

5.350 €

Paiement reçu !
150 €

Nouveau job

Il y a 2 minutes

Ring Twice, première plateforme agréée par le gouvernement

Découvrez d'autres traducteurs français actifs à Nimy

Kabote

Maisières

Nouveau

J’ai plusieurs fois eu à devoir traduire des textes littéraires ainsi que rédiger différents textes et/ou discours pour autrui. Étant moi-même auteur j’ai l’habitude de rédiger à partir d’idées abstraites à la convenance du demandeur.

Jonathan

Maisières

Nouveau

Rédaction et correction de travaux de fin d'études. Travail de traduction tout à fait possible étant donné mes compétences.

Ines

Mons

Nouveau

Je prépare toujours bien les séances à l’avance, je suis assez disponible et flexible, je suis très pédagogue et à l’écoute. Je m’adapte à beaucoup d’élèves tels que les étudiants ne parlant pas/ ou moyennement le français.

Elsa

Mons

Nouveau

J'ai terminé mon bachelier en traduction dans les langues allemande et néerlandaise. J'ai donc la formation requise pour ce travail. Je parle également l'anglais, et le français est ma langue maternelle. La traduction est une évidence pour moi, pa...

Igor

Ghlin

Nouveau

Je peux travailler avec le russe aussi :). Le français et l’anglais sont pratiquement mes langues maternelles, je les utilise quotidiennement au boulot.

Morel beny

Ghlin

Nouveau

Ma connaissance des langues est un don je dirais. Même comme je dois redoubler d'efforts pour vraiment les maîtriser, mais j'ai déjà un bon niveau dans ces 3 langues. L'esprit de compétition se juge sur le terrain à mon humble avis

Maéva

Mons

Nouveau

Je suis correctrice/relectrice de formation, j'ai déjà corrigé une petite dizaine de livres et des articles de blog. J'ai également fait du travail de traduction bénévolement ces dernières années, ce qui a amélioré ma compréhension de l'anglais...

Romane

Mons

Nouveau

Pour la partie rédacteur, je suis diplômée professeur de français depuis 2019. J'ai également corrigé et relu deux romans d'une autrice auto-édité. J'ai donc une petite expérience dans le domaine de l'édition et ma formation me permet d'avoir une ...

Florence

Mons

Nouveau

J'aime énormément la recherche ainsi que rédiger des articles de tout type de contenu. Je travaille très rapidement, j'aime les langues depuis toujours. J'ai appris l'anglais seule grâce aux films et jeux vidéos et suis maintenant bilingue. Mes...