A propos de moi
Traductrice-Interprète certifiée et exerçant en tant qu'indépendante sur Bruxelles, j'offre mes services et ma passion linguistiques à celles et ceux qui ont besoin d'une traduction de qualité et fidèle à leurs souhaits, du français/néerlandais VERS l'anglais (UK/US) et du néerlandais/anglais VERS le français. Je suis trilingue de naissance ce qui ajoute la cerise sur le gâteau :-) Au plaisir !
Rixensart (1330)
  • Carte d'identité vérifiée
  • Numéro de téléphone vérifié
  • Rencontré par l'équipe Ring Twice
Evaluations
4.79 /5
Moyenne évaluée par 19 clients
traduction texte anglais
Tout très bien. Stéphanie est très aimable et réactive. TRès bonne traduction.
Isabelle D.
Traducteur anglais - Francais
Stéphanie a fait un très bon travail dans un délais très court! A recommander.
NATHALIE L.
Traduction / correction d'un texte anglais
Correction en un temps record. merci.
Margaux v.
Traduction d'un power point de cours
Très bonne traduction. Stéphanie est disponible et respecte les délais.
Juliette R.
spoken translation French-English - 2 meetings
super. very professional and understanding of my needs!
Maja M.
Traduction d'un Document néerlandais en français.
Bon travail, sympa et satisfait
Pascal A.
Révision d'un document (anglais)
Super collaboration, travail rapide. Stéphanie est très réactive et positive. Je recommande entièrement. Merci !
Mia N.
Cours & Assistance - Rédacteur et Traducteur : Français
Correction d'un CV en anglais - service rapide et de qualité (aussi aller-retours pour être sûr d'être bien alignés sur le sens de certains paragraphes).
Stéphane F.
Retranscription
Stéphanie effectue un travail de grande qualité, elle est très flexible et à l'écoute des besoins. Je recommande vivement de faire appel à elle pour tout travail de retranscription !
Amandine V.
Correction d'un text anglais
Stéphanie a été extrêmement flexible et a effectué le travail de correction dans un temps très court à cause de la deadline très proche. En plus d'une bonne correctrice, Stéphanie est très facile de contact. Un grand merci :)
Iris K.
traduction d un CV en anglais
J ai apprécié la réactivité de Stéphanie durant nos échanges , le respect des échéances annoncées ainsi que la rapidité et la qualité du travail.
Guy H.
Traduction d'articles pour la création d'un site web
Merci à Stéphanie pour ses traductions pour mes 3 articles journalistiques. J'apprécie son professionalisme, son dévouement, son côté entier et sa précision ainsi que sa sensibilité qui tâche de coller au plus près de la personne.
Ariane J.
Traduction 3 pages du français vers l’anglais
Je suis ravie d’avoir fait appel à Stéphanie et ne peux que recommander ses talents de traductrice ! Le travail a été fait impeccablement, rapidement et dans un anglais irréprochable. En plus, le contact avec Stéphanie était fort sympathique.
Michèle R.
rédaction de contenu intéressant
Contenu pas franchement en lien avec le besoin, et au lieu d'améliorer, veut la moitié des sous. Du coup j'ai payé full
Vincent L.
Traduction d'un article scientifique du français à l'anglais
Bonne prestation...quelques erreurs minimes.
Martin D.
Traduction lettre de motivation
Excellente prestation de traduction d'une lettre de motivation. Je vous recommande vivement Stéphanie ! Elle est efficace, pro, rapide et très sympa. Je n'hésiterai pas à refaire appel à ses services.
Jérôme S.
traduction fr-angl
Une grande subtilité dans sa traduction, merci.
Veronique N.
Traductions pour un blog
Je suis très satisfaite de la prestation réalisée par Stéphanie. Cela s'explique d'abord par la bonne qualité de la traduction mais aussi par le respect du délai convenu et sa capacité à tenir compte de mes points d'attention.
Michèle D.
Translation in person
Stephanie was fantastic!
Yanina K.