Over mij
Ik ben Caroline en ben 3 talig Nl-Fr-En, in het Duits kan ik me behelpen zowel geschreven als gesproken zonder accent. Mocht je of je kind hulp kunnen gebruiken met één van deze talen of met vertalingen, klop dan gerust aan! Andere hulp nodig zoals boodschappen doen ? Ook mogelijk. In het dagelijks leven ben ik secretariaatsmedewerker, privé is mijn passie wandelen in de Hoge Venen.
Afsnee (9051)
  • Telefoonnummer gecontroleerd
Evaluaties
5 /5
Gemiddelde evaluatie door 1 klanten
1 klant
heeft al meerdere keren opnieuw een beroep gedaan op Caroline
Aanpassing tekst, wervende brief
Wat een service - en snel. Een kei in taal / schrijven / grammatica. Prijs-kwaliteit verhouding is super. Heel tevreden !
An V.
Hoe kan ik jou van dienst zijn?
  • Taalles
    Bijles Frans
    Op mijn CV vermeld ik steeds dat mijn moedertaal zowel Nederlands als Frans is. De ce fait vous pouvez compter sur moi pour vous aider à écrire et parler le français au quotidien. N'hésitez pas à me contacter.
  • Huisbezoek
    Katten
    Indien je onverwacht voor een tijdje afwezig bent, of je even niet in staat bent je kat of hond eten te geven, ze uit te laten of er eens mee gaan wandelen, aarzel dan niet op mij beroep te doen, mijn kat krijgt ook de beste zorgen en zij is ondertussen 20 jaar oud. Vertrouwd met honden ben ik ook, zij het dan via familie.
  • Opstellen en Vertalen
    Frans , Nederlands , Engels
    Als directieassistente werken in een internationaal bedrijf te Brussel met hoofdzetel in Parijs heb ik steeds als heel boeiend ervaren. Reeds 34 jaar doe ik het met passie. Kennis van 3 talen, geschreven en gesproken is dan ook geen overbodige luxe. Dagelijks vertaal ik teksten uit het Nl naar het Fr of het En en omgekeerd. Soms komt daar ook de Duitse taal bij kijken.