Over mij
Hallo, ik ben Sylvie, 45 jaar, en mama van 2 toffe jongens (18 en 10 jaar). Ik ben tweetalig Frans-Nederlands, ben vertaalster van opleiding, en mijn hoofdberoep is personeelsverantwoordelijke. Wil je bijles Frans of Nederlands, dan ben je bij mij aan het juiste adres. Heb je vertaalwerk of administratie, dan doe ik dat ook graag voor je.
Bavikhove (8531)
Evaluaties
Geen evaluaties
Sylvie is nieuw op Ring Twice. Word de eerste die op zijn/haar diensten een beroep doet.
Hoe kan ik jou van dienst zijn?
  • Wandelen met de hond
    Ik ben een echte dierenliefhebber. Toen ik jong was hadden we altijd een hond thuis. Nu hebben we een poes. Jammer genoeg kan je met een poes niet gaan wandelen. Daarom ga ik heel graag met jouw hond wandelen.
  • Taalles
    Bijles Frans , Bijles Nederlands
    Ik ben tweetalig Frans-Nederlands en heb mijn lerarenopleiding een paar jaar geleden met succes afgerond. Ik heb een hele leuke job als personeelsverantwoordelijke waardoor ik de stap naar het onderwijs niet zet. Dit neemt niet weg dat ik heel graag taallessen geef.
  • Opstellen en Vertalen
    Frans , Nederlands
    Ik ben vertaalster van opleiding en ben tweetalig Frans-Nederlands. Ik kan dus van en naar beide talen vertalen. Ik heb een breed interesseveld waardoor ik veel soorten teksten kan vertalen (handleidingen, technische teksten, infobrieven, enz).
  • Naaien
    Is je broek of rok/jurk te lang en wil je het laten inkorten? Komen de knopen van je blouse of hemd los? Voor dergelijke kleine herstellingen of ingrepen kan je bij mij terecht. Ingewikkelde naai opdrachten laat ik liever aan mij voorbij gaan.